作者Bingojkt (－Bingo!－)
看板MJ_JP
標題[閒聊] 我所知道的日麻動漫作品-1 勝負師傳說
時間Thu Aug 11 12:18:01 2016
日文原名(漫畫)：哲也-雀聖と呼ばれた男
日文原名(動畫)：勝負師伝説 哲也
作者：佐浮銘(原案)、星野泰視(作畫) 改編自阿佐田哲也小說＜麻雀放浪記＞
主角：阿佐田哲也
漫畫集數：單行本1-41集(完)
動畫集數：1-20集 (沒看過，聽說質量不錯？)
觀賞度：★★★ (雖然女性角色很少，不過對子和千明還是挺可愛的)
娛樂度：★★★ (單九專業搞笑擔當)
熱血度：★★★★★ (阿哲成長史，絕對熱血)
故事度：★★★★★ (整部漫畫就是阿哲的傳記)
技巧度：★★★★★ (堆牌術、換牌術、各種出千術......還有相信自己的運)
實用度：★★★★ (不怕被剁手指的話其實都是可以練出來的)
簡介：
整部漫畫就是描寫小兄弟阿哲的一生。
由於是從阿哲學打麻將開始，
所以阿哲精神的成長也是相當重要的一環。
不過阿哲學的很快五集就差不多封頂了
因此後面的三十幾集都是阿哲到處旅行打爆各路行家的故事......
本故事的麻將是「千術麻將」，所以重點在各種各樣的作弊方法
看完之後很容易被情緒感染然後就開始打牌了，雖然有會想作弊的副作用(?)
大學系上由於有這麼一套漫畫，讓數不清的同學們進入了日麻之門(包括我)
算是我的啟蒙之作
===============================
口胡簡介
為服務沒看過此作品的讀者，特製作了圖文並茂的口胡簡介，
不用擔心會被雷劇情，因為都是隨便掰的(?)
▼點我看口胡
https://goo.gl/LOzblF
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.216.178
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MJ_JP/M.1470889084.A.CC5.html
1F：推 RbJ: 等熟了日麻之後回去看，會覺得這套的翻譯很恐怖 08/11 13:14
2F：推 k1222: 這本漫畫回與回中間有穿插幾篇日麻基礎教學 08/11 13:27
3F：推 funliung: 推一下，我是在16年前接觸到勝負師傳說的，雖然當時沒 08/11 13:28
4F：→ funliung: 有馬上進入日麻的世界，但卻開啟我騎機車環島到各縣市 08/11 13:28
5F：→ funliung: 打牌的想法，後來也付諸實行 08/11 13:28
6F：推 FosterIX: 翻譯恐怖是指像是麻雀飛翔傳的等級嗎wwww 08/11 14:01
7F：→ Bingojkt: 不得不說勝負師和早期鬥牌傳說動畫的翻譯都令人吐血啊.. 08/11 14:43
8F：推 qiaffvvf: 推推 08/11 14:49
9F：推 KAOKAOKAO: 幸せ過ぎて 大切なこと わかりづらくなったけど 08/11 18:04
10F：推 teps3105: 我是期末考壓力太大就開始查日麻規則然後就...XD 08/11 19:16
11F：→ teps3105: 第一次看到日麻應該是柯南 十年特別篇那篇 08/11 19:17
12F：推 neowu: 一樓，是滴，很多都是硬套台麻規則 08/12 14:45
13F：→ neowu: 還有差し馬，翻成「刺馬」也是錯的，一般叫馬點或順位馬、 08/12 14:47
14F：→ neowu: 順位差 08/12 14:47
15F：推 RbJ: 套台麻規則我覺得是在地化還ok，但是很多誤譯 08/12 15:30
16F：→ bearching: 飛燕切牌跟懸賞爆彈超經典的阿~! 08/12 17:15
17F：→ naminono: 簡介太好笑XDDDDDD 08/26 00:33