Santana 再度贏得美聯榮譽 http://tinyurl.com/6gomw Mark Schneider / Special to MLB.com September 2, 2004 週四，Johan Santana 獲選為美聯八月份最佳投手，成為自 2001 年運動家隊的 Barry Zito 後，第一位連續兩個月贏得這項榮譽的美聯投手。 八月的 Santana 無懈可擊，六次先發都拿到勝投，6 勝 0 敗，防禦率 2.08。 被打擊率僅.188，而且單月 52 次三振創下隊史八月新高。 Santana 過去九次先發中有八次拿下勝投，213 次三振領先全美聯，這讓他在擔 任全職先發的第一個球季，就成為領先的賽揚獎角逐者。本季至今，這位左投成 績 15 勝 6 敗，防禦率 3.06 僅次於 Tim Hudson。 Santana 說：「我對我今年已能做到的感到欣慰。那告訴你我保持了一貫穩定， 而那是我一直在追求的 -- 一貫性。我終於掌握到它，而我必須保持下去。」 上一季 Santana 也獲選為美聯八月最佳投手。在那之前，雙城隊的球員最後一 次獲得這個獎是 2001 年 4 月時 Brad Radke 辦到的。 上一回雙城隊連續兩個月贏得這個獎是在 1991 年，Scott Erickson 和 Jack Morris 分別贏得五月份和六月份的獎項。 以 mid-90s 的速球襯托出犀利的滑球和驚人的變速球，Santana 一直相信他擁 有能夠成為菁英級投手的工具。他說，至今阻礙他的是他的健康。 開季時，從手肘手術復原的 Santana 花了一段時間才回到軌道上。現在他說他 感覺完全好了，看起來確實是這樣。 Santana 說：「這是我一整年都試著做到的事情：保持健康。只要你健康，成績 自然會出現。」 當 Santana 對連續得獎充滿感激的同時，認識他的人說他不可能被沖昏頭。在 投手丘上的沈著，和在更衣室裡會感染其他人的熱忱，是他至今成功的兩大關鍵。 雙城隊的投手教練 Rick Anderson 說：「他的最大特點是他就是熱愛比賽。他 熱愛到球場上，而且他享受箇中樂趣。他很專注，他充滿自信，而且他每次出征 都期盼獲勝。」 Santana 並不一定期盼能贏得的是賽揚獎。 不過他肯定不介意（贏得它）。 Santana 說：「那當然很棒，不過要是落空，我也會很高興人們注意到我的成績 了。必須直到最後關頭，看看到時候會如何吧！」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104 ※ 編輯: tradewind 來自: 140.112.251.104 (09/10 03:08)