老媽也是貓兒的教練 http://tinyurl.com/6my83 May 7, 2004 當他還只是個八歲的男孩，參加聖保羅市的青少年棒球活動時，貓兒 就深深著迷於將球打擊出去的快感。 但不像現在的他，一個根基穩固、安靜、有團隊精神的職業球員，小 貓兒沒有考慮到球賽的其他面向 -- 他只想到打擊，還有崇拜家鄉的 雙城隊球星。 「我要成為 Kent Hrbek 或是 Kirby Puckett。」 貓兒的教練很快地糾正他。 貓兒還記得：「她說：『還有其他八個人在打拚呢！』她總是強調這 點，我從她那兒學到很多。」 她？ 她是貓兒的媽媽 Teresa，早上教棒球，晚上把 Joe 還有他的哥哥， Bill 和 Jake 裹進床被裡。 他的爺爺，Jake，是第一個教貓兒玩簡易棒球的人。他的父親，也名 作Jake，長年擔任教練，同時是在體育界有影響力的人物。但貓兒說， 也要歸功於Teresa -- 曾經也像貓兒是位多棲運動員 -- 在他的棒球 路上佔了很大的一部份。 「她的影響至鉅。我從她那兒學到很多關於團隊的道理，她從我很小 的時候就灌輸這些觀念。這是項團隊比賽。」 「獨木難支。你需要幫手，你需要與人合力。」 在她的三個兒子參加運動時，Teresa還關心一件事，和她重視的團隊 合作一樣重要。「她總是問我說我有沒有樂在其中。如果沒有，那就 不要去玩。」 當他晉身 Cretin-Derham高中的棒球校隊時，貓兒天生的打擊能力， 還有蹲捕的天分，開始吸引了目光。他在球場上，還有面對好奇的記 者及大學的招募人員時，所表現出來的鎮定與成熟，也同樣引人注意。 所有的這些因素，幫助他成長為 2001 年被雙城挑走的選秀狀元。 Teresa在離學校數條街以外，販售教堂用品的聖派翠克協會工作，擔 任辦公室經理。她總是很清楚最新的動態。 貓兒開玩笑說：「以前她會比我還早知道學校裡發生了什麼事。」 Teresa 的老闆不介意讓她先離開工作去看她的兒子比賽。 「她希望每場比賽都能到場。我不記得爸和媽有缺席過很多比賽。回 想起來，這是很不簡單的，尤其是我的兩個哥哥也和我一樣活躍。」 Bill 和 Jake，分別是 26 和 24 歲，兩人都在雙城隊的小聯盟中。 Joe 在小聯盟磨練三年後，在眾人期待中以先發捕手之姿登上大聯盟。 老媽的棒球教誨不曾終止，也許永遠也不會。 「她會告訴我我的揮棒是不是也有問題。她不怕跟我說。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104