Diamonds In the Rough - Jason Kubel http://www.milb.com/prospects/?id=1795 Thursday, May 27, 2004 The Sports Network by Jonathan O'Konis, Minor League Baseball Editor Jason Kubel 最近被升上羅徹斯特。這位東方聯盟幾項重要打擊成績的領先者在國際 聯盟適應程度如何呢？自從升上羅徹斯特後，Kubel 打出這樣的成績.375/.412/.438﹙打 擊率、上壘率、長打率﹚，在三Ａ的四場比賽，他每場至少出現一支安打。如果你正想著 他爲何被升上羅徹斯特，那麼看看這些數據︰.377/.453/.667。他的打擊率和長打率在東 方聯盟都居於領先，而他的上壘率在擢昇那時排名第二。將他本季在羅徹斯特和新不列顛 的成績加總後是.377/.446/.643。 Kubel 在2000年自由球員選秀第十二輪被選上，是名優秀的職棒打者。他擁有不錯的 選球能力，且設法讓自己能夠穩定的上壘。他具有長打能力，如果他想擠進雙城隊的先發 打線，需要多多發展它。Kubel 是名防守表現還可以的右外野手，有著出色的臂力。然而 ，缺乏速度的他可能會移防左外野，或者是擔任指定打擊。他在各方面的工作上都非常的 努力，所以他還是有可能會繼續待在右外野。他在壘包上時，速度不快應該不是個大問題 。 2002年，他在中西聯盟的奎德市河賊隊﹙現在是奎德市搖擺隊﹚有四十七支長打，其 中包括十七支全壘打。2003年他的長打數掉到二十九支，而且只有五發全壘打。有件事應 該被注意，那就是2003年他來到佛羅里達聯盟的佛特邁爾斯奇蹟隊〔註六〕，該聯盟的環 境對於打者而言是相當不利的。很重要的是該注意他兩成九八的打擊率，以及三成六一的 上壘率。他仍然以八十二分的打點在那兒名列前矛，且被選進佛羅里達聯盟的明星隊。他 生涯在小聯盟的成績是.318/.386/.486。 現在你可能會問一個問題，爲什麼以前未曾聽聞此人？答案是雙城隊的大聯盟球員名 單有七名球員在搶四個位置。由於Doug Mientkiewicz 佔住一壘，使得Michael Cuddyer ﹐Lew Ford, Jose Offerman, Justin Morneau, Michael Restovich和Michael Ryan等人 來爭奪右外野和指定打擊。當Joe Mauer 傷癒歸隊後，如果雙城隊想要用防守較好的 Henry Blanco來跟他platoon ，你可以再把Matt LeCroy 加到那份名單中。 Morneau, Restovich和Cuddyer 在大多數球隊中可能都會是固定的先發球員。然而， 雙城隊還是持續儲備外野人才。雪上加霜的是雙城隊和Torii Hunter和Jacque Jones簽下 長約，而同時他們也得決定是否要將年輕有潛力的球員交易出去，以補強較為貧弱的投手 和二游人選。 The Sports Network季前將Kubel 排名為雙城隊的第十三號新秀，他是名很棒的打者 ，明年球季他應該會出現在大聯盟名單上，無論他是在雙城隊，或者是其他球隊。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.240.146