Twins bats quiet in loss Offense can't break through against Toronto lefty 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Toronto 0 0 2 0 0 2 0 2 0 6 14 0 Minnesota 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 1 美元兌換加幣的匯率大約是一元加幣兌七十美分；而週一晚上在主場， 僅有的兩支安打換來一分、搔著頭無計可施、還有一連串挫敗。 而 Blue Jays 的左投 Ted Lilly 所兌現的是一場精彩的二安打完投 勝。遭到封鎖的 Twins 以 6-1 輸掉比賽。 Gardenhire 說：「他們上演一場精彩的投手秀，這場比賽就是如此。」 Lilly 面對 30 位打者，解決掉其中 26 人，包括九次三振，利用球 速的變換以及混用各種球路徹底困惑了打者。Twins 的零星火力僅有 Cuddyer 的 HR、Guzman 的一安、以及 Ford 和 Stewart 各被保送一 次。 Ford 說：「他迫使我們對一些稍偏、稍高一點的球出棒；我們整晚都 沒有太多可打的球，他幹得很好。」 一局下，二棒 Guzman 擊出安打上壘，但 Mientkiewicz 的雙殺打結 束這局。接著 Lilly 連續解決 13 名打者，直到 Cuddyer 在第六局 的陽春全壘打。 Cuddyer 說：「他用 fastball 解決了很多人，所以我設定要打直球。 很幸運地，我打得很紮實而成了全壘打。」 Cuddyer 第一打席擊出三壘強勁平飛球，被 Eric Hinske 美技接殺。 有幾次 Twins 的打者將球打得相當紮實，但都沒有形成安打。 Gardenhire：「他完全封鎖住我們，他投得非常、非常好。」 另一方面，Twins 先發投手 Radke 感到他是在兌換匯率上吃虧的一 方。他主投七局表現不差，被擊出 10 支安打失掉四分，但依然吞下 個人二連敗。 三局上，Blue Jays 擊出三支二安，先馳得點以 2-0 領先；六局上 Josh Phelps 又打回兩分，將領先拉大為 4-0。 Radke 面對 Phelps 時取得 1-2 球數領先，但接下來一顆看來是好球 的球卻被主審 Gerry Davis 裁定為壞球；最後一記偏高的球被 Phelps 擊成中間方向深遠的長打。 這局結束後，Radke 走回休息室時對主審頗有微詞。「我認為我投得 相當好，但要是根本沒有好球帶的話是很難投的，我還以為去年的恩 恩怨怨已了。」 向來脾氣溫和的這位王牌投手在賽後評述卻異常簡短，並暗示到去年 九月客場出戰 White Sox 時，球隊與 Davis 之間發生的不愉快。 當時 Gardenhire 在 9/8 的比賽被驅逐出場，而且 Twins 在四場系 列戰中都對主審的好壞球判決頗有爭議。 Radke：「他就是想盡辦法要找我們麻煩，我不知道什麼原因。」 Gardenhire：「Radke 投了些好球，那局早該結束了，但主審那樣裁 定你也只有認了。接著一球投得偏高，結果就是損失兩分。我認為他 應該已經成功度過那一局的危機，但主審就是不青睞。事情就是這樣。」 Aaron Fultz 在八局接替 Radke 再失兩分，而 Lilly 則持續發威。 Gardenhire：「Radke 為我們創造贏球的契機，但我們被 Lilly 壓制 而失去機會。」 Minnesota AB R H RBI BB SO LOB AVG Stewart LF 3 0 0 0 1 1 0 .274 Guzman SS 4 0 1 0 0 0 1 .265 Mientkiewicz 1B 4 0 0 0 0 1 2 .294 Hunter DH 3 0 0 0 0 2 0 .278 Jones RF 3 0 0 0 0 0 0 .315 Ford CF 2 0 0 0 1 0 0 .392 Cuddyer 3B 3 1 1 1 0 1 1 .238 Blanco C 3 0 0 0 0 2 1 .294 Rivas 2B 3 0 0 0 0 1 0 .197 Totals 28 1 2 1 2 8 5 Minnesota IP H R ER BB SO HR ERA Radke (L, 2-2) 7.0 10 4 4 0 3 0 5.46 Fultz 1.0 3 2 2 1 0 0 2.53 Mulholland 1.0 1 0 0 0 1 0 1.59 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104