作者kvwsinon (kk)
看板MBLAQ
標題[影音] 120414 釜山簽名會昇昊婚姻闢謠
時間Sun Apr 15 21:02:02 2012
昇昊婚姻闢謠
http://youtu.be/Yc0X9nDin2w
(withSSONG)
翻譯
G.O:
"現在開始關於楊昇昊君的婚姻謠言的新聞發佈會"，
昇昊：
"Lauren只有5歲，我們之間差了21歲，是犯罪啊犯罪。20年之後，我46歲，
這還是犯罪。"
這真是太好笑了XDDD "是犯罪啊犯罪"XDDD 誰叫你要偷襲她XDDD
咪嚕推特貼的影片
http://youtu.be/s70unYCGUFk
(withSSONG)
翻譯
Mir:
昨天在推特上上傳的87line打電動的視頻，這個是昇昊哥贏了的片段。
G.O:
他打完我後捉弄我
昇昊:
這表示我贏得比賽後很高興
Mir:
是的
昇昊:
現在,我們要離開釜山了(往下一個簽名會的地方),天氣很好,我們在釜山玩得很開心
粉絲:
留下來陪我們玩
昇昊:
抱歉
原來昨天是楊胖胖贏耶!!我以為那是他輸了在求饒說XDDD
第一段翻譯轉貼自百度鄭丙熙GO吧 二轉百度MBLAQ吧
第二段翻譯來自水管的評論+google翻譯
有任何錯誤請告知我更正,謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.120.7
※ 編輯: kvwsinon 來自: 124.9.120.7 (04/15 21:08)
1F：推 vicorrina:從哈囉寶貝直接變我結XDDD 04/15 21:09
2F：推 itkiseki:XDDDDDDDD特地解釋好好笑! 原來全身扭曲是高興的意思XD 04/15 21:18
3F：→ itkiseki:翻譯太棒了!!!! 04/15 21:19
4F：推 remilee:準-天動表示:我都沒發言到哭哭 04/15 21:50
5F：推 albeemay:我怎麼覺得是楊隊為了保住他的威信 逼G.O說是他贏了 04/15 21:51
6F：推 ood87521:可是看電腦裡的角色,怎麼是昇昊的倒地不起XDDDDD 04/15 22:51
7F：→ itkiseki:隊長...其實我們不在乎誰贏誰輸的...你全身扭曲跟推推.. 04/15 22:53
8F：→ itkiseki:才是重點阿!(笑///////// 04/15 22:54
9F：→ ood87521:昇昊的推推真的太可愛了,你是我心中的世界萌神>/////< 04/15 22:57
10F：推 sueloverain:昇昊啊 如果等了二十年之後還在一起的話就是真愛了XD 04/16 01:01
11F：推 remilee:lauren表示:我要跟大象結婚>//////< 04/16 02:19
12F：推 minishe:是犯罪啊犯罪XDDDDDDDD 煩欸笑死我了XDDDDDD 04/16 08:43
13F：推 justid:如果20年後Lauran還記得小隊的話,就有犯罪的價值了...XDDD 04/16 11:37
14F：推 itkiseki:樓上XDDDDDDDDD 04/16 11:55
15F：推 minishe:糟糕，那20年後LEO是不是也該加入這場戰局!!!XDD(喂) 04/16 12:04
16F：→ kvwsinon:大家都忘了還有一位有犯罪慾望的咪嚕嗎XDDDD 04/16 13:12
17F：→ itkiseki:他不是已經出局了嗎?XDDDDD 04/16 14:05
18F：推 jara0819:等lauren18Y時就行了吧~~再13年也還好啊~~~~~ 04/16 15:13
19F：推 EJLI:重點是....20年後..Lauren還會願意嫁給他嗎???? 04/16 21:10
20F：推 renuz:Lauren鍾愛大象啊XDDDD 04/16 21:12
21F：推 justid:大象最後一集被楊昇昊打敗了 這是人間的勝利XDDD~~ 04/17 01:50
22F：推 skyway0828:為什麼20年後還是犯罪阿? 04/19 01:19