MBLAQ M.net W.I.D.E _ MCD Behind http://youtu.be/Xxfw4ZOSK1M (請開燈) (blaqer1015A@YT) (因為是同系列我就放一起,生魚片特效有不一樣喔XDD最後的小花好可愛喔>//<) MBLAQ Sushi Boys http://youtu.be/kRYEzTkxqCM (shu35151224@YT) (也太好笑了壽司舞XDDD看到他們邊跳邊做壽司,笑瘋了我XDDD) 新增翻譯 MBLAQ 壽司男孩 工作人員:這次宣傳活動結束後你們想要做什麼呢 G.O 旅行~旅行~ 昇昊 旅行~旅行~ MIR 我只有個三天的假期~ G.O 環遊世界!! 準:我想要去看金字塔! 我想要去埃及旅行 還有調查百慕達三角洲 lol MIR:事實上我有三個屁股!(?) G.O:我有四個!(???) 準:Mir他屁股上有一顆痣(!!!) MIR:一顆不幸的痣 G.O:lol 一顆在屁股上不幸的痣~ lol MIR:噢, 你想要我現在秀給你看嗎?這是我們最後的放送耶! satff&準:秀給我們看吧! Mir:下次吧~XP -----------RUN舞台彩排中-------------------- G.O:你們猜得到今天(舞台)的概念嗎? A+們:壽司~壽司~ 準:天阿!你們又猜到了!你們怎麼知道的? G.O:阿~壽司師傅! 我們現在做生魚片給你們~ G.O:嗯...Guseul(工作人員),你想來點生魚片嗎? G.O:我真的要開始做生魚片給你們所有人了喔~ MBLAQ 最棒的壽司王!!(大叫) ---------MBLAQ新鮮的壽司舞台---------------- (G.O扭了一下身體遞生魚片給台下A+) G.O:我們是壽司王阿!king of sushi! (壽司舞台XDDDD) G.O:黑色鯛魚~!(給昇昊) (楊昇昊開始切魚肉) (哥哥們做壽司 然後天動一直吃XDDDD) G.O等一下中間 李準進行劍舞的部分 鯛魚跟比目魚會從四面八方跳到你們眼前的喔!lol 準:今天是特別舞台 (Mnet舞台上四處飛躍的鯛魚、比目魚 壽司們((笑倒) -----------後台------------------------ staff:聽說你們準備了特別的舞台... 昇昊:事實上 這是我們的末放舞台 我們準備了一首抒情曲當作我們的告別舞台 G.O:請期待MIR活躍的部分 MIR:Hell yeah~ ---------愛情來了(beautiful)舞台------- G.O:請把聲音調大聲一點點(對工作人員) 然後把MIR的MIC關掉 天動:你們可以把MIR的MIC關掉~ 哥哥們壞透了lol MIR:七年了!! 準:什麼!在這七年你為我做了什麼!你告訴我~ MIR:說!!你說!!!((槍 ---------------後台---------------------- G.O:你說這是最後一張的!(眾人嘻笑 staff:這是給短片用的 最後還是要再來一張的! ---------------待續---------------------- (感謝itkiseki大的翻譯!!!) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.120.120 ※ 編輯: kvwsinon 來自: 124.9.120.120 (03/29 20:26)