作者jinyi (..)
看板MBLAQ
標題[新聞] MBLAQ 昇昊因背傷送醫
時間Thu Mar 1 14:08:14 2012
MBLAQ 楊昇昊在進行 Mnet M!Countdown 預錄時傷了腰,還昏倒緊急送醫。
就在今天早上 MBLAQ 預錄 M! Countdown 特別演出 "Run" 時,
昇昊小隊傷了腰、昏倒。經
紀公司表示:「"Run" 這首歌以強而有力的舞蹈演出著稱,大家也都知道昇昊一直都有腰脊
的問題。在他們
第二次進行表演預錄時,昇昊的腰受傷、昏倒,我們馬上將昇昊送醫,目前
在進行檢查中,我們也會
根據檢驗報告來決定他是不是還能繼續接下來的行程。」
原內容
MBLAQ 楊昇昊在進行 Mnet M!Countdown 預錄時傷了背,還昏倒緊急送醫。
就在今天早上 MBLAQ 預錄 M! Countdown 特別演出 "Run" 時,昇昊小隊傷了背、昏倒。經
紀公司表示:「"Run" 這首歌以強而有力的舞蹈演出著稱,大家也都知道昇昊一直都有背脊
的問題。在他們第二次進行表演預錄時,昇昊的背受傷、昏倒,我們馬上將昇昊送醫,目前
在進行檢查中,我們也會根據檢驗報告來決定他是不是還能繼續接下來的行程。」
kpopn原本標題是弄傷"背",應該是翻譯錯誤,後來有更改為是"腰"受傷
所以在這裡也新增kpopn後來更改後的內容
http://kpopn.com/2012/03/01/109886/
來源:allkpop
翻譯/撰寫:Kpopn 的 D.W
若欲以任何形式轉載請註明以上來源及
http://kpopn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.153.86
1F:推 annamoon:隊長QQ 快快好起來噢!!!!!!!!!!!! 03/01 14:09
2F:推 miyakeqq:昇昊啊!!身體要顧好!!! 03/01 14:09
3F:→ miyakeqq:一到這裡就看到這新聞真傷心T____________T 03/01 14:11
4F:推 reincarnate:快康復QQ 03/01 14:11
5F:推 fania:QQ昏倒.....好桑心 03/01 14:15
6F:推 kwasfg:QAQ......昇昊要快點好起來啊!!!!!!!!TAT 03/01 14:19
7F:推 kkeita29:..................T^T 03/01 14:20
8F:推 arvan321:天哪!!!!! 希望沒事!!!!!!!!!!!!! 黑黑們小心安全!! 03/01 14:37
9F:推 jahan0124:希望昇昊沒事才好TTTTT 03/01 14:44
10F:推 jackalchin:怎麼會~~~好口怕壓!! 03/01 14:48
11F:推 LTYkekeke:天啊天啊天啊!!!拜託趕快好> < 03/01 14:49
12F:推 LTYkekeke:真的嚇壞了...拜託好好休息... 03/01 14:53
13F:推 kvwsinon:天哪~~怎麼會這樣~~~~~拜託趕快好起來~~~~ 03/01 14:55
14F:推 sweetumi:都沒心情上課了TTTT 03/01 14:58
15F:推 cuefenty:天阿!!!!!!!!!!!!Q_Q 03/01 15:06
16F:推 renuz:小隊T^T 03/01 15:14
17F:推 jara0819:保重啊!!!QQ 03/01 15:21
18F:推 amanda560715:喔~~我嚇到了!!!希望沒是啊~昇昊....QQ 03/01 15:24
19F:推 minishe:天哪!!!!!!!!!我心臟要停了......拜託沒事!!!!QAQ 03/01 15:30
20F:推 piggirl:!!!!! 昇昊!!!希望能快快好起來TT 03/01 15:44
21F:推 tvxq0314:剛剛逛Kpopn才看到這消息TAT楊哩得要快快好啊>< 03/01 15:46
22F:推 sharoner:剛剛微積分課我腦袋全都是昇昊阿QQ 一定會沒事的 .... 03/01 16:55
23F:推 sayao:聽到消息都心碎了QQ 楊小隊~~~ 要快快好啊~ 五人RUN!! 03/01 16:58
24F:推 tin0018:大家不用太擔心 mir有發推說他沒事 請大家放心 03/01 17:25
25F:推 itkiseki:噢....一回來看到消息......希望沒事Q Q 03/01 17:26
26F:推 Ryomine:天阿真的是嚇傻了................昇昊快快好起來TTT 03/01 17:30
27F:推 MBLAQjoon112:楊大隊長........拜託要沒事阿(((((((祈禱 03/01 17:36
28F:推 momo011:擔心死了TTTTTTTTTTT 03/01 17:38
29F:推 sayaji:Q口Q... 03/01 17:38
30F:→ suzy0923:不要再翻啦切拜! 03/01 20:13
31F:推 qooi148:痛到昏過去整個就是太可怕了>_<昇昊快點好起來... 03/01 20:28
32F:推 yua123:背傷以前就有的沒有醫通常不易好...真的要好好治療 03/01 20:59
33F:推 tvxqnigi:所以昇昊是忍痛跳完Run的... 03/01 22:04
34F:推 xu3baby:omo!!!!!!!!!!!!!!拜託一定要沒事!!!!!!!!! 03/01 22:22
35F:推 fania:看影片臉色就很不好看...好心疼 03/01 22:45
37F:→ itkiseki:原來的是兩段的前空翻......O_Q 03/01 22:51
38F:推 japanjulia:歐麥尬!好可怕>"<要保重阿!未來會不會有影響阿? 03/01 22:54
39F:→ fania:這動作真的很危險...雖然不是第一次做了 但還是很擔心阿T.T 03/01 22:59
40F:推 renuz:摔好重~真的很辛苦的舞~~ 03/01 23:06
41F:推 saniyan:感覺超痛的>"< 希望趕快好起來啊Q_Q (合掌 03/01 23:20
42F:推 jvcsjuv:影分身之術? 03/02 00:57
43F:推 betterday927:看到我都淚了!T T 不要再空翻了.... 03/02 01:17
※ 編輯: jinyi 來自: 140.111.153.86 (03/02 10:59)