作者tvxqnigi (nigi)
看板MBLAQ
標題[留言] 110327 天動 推特
時間Sun Mar 27 08:50:34 2011
[110327]
天動
(*天動把推特所有留言都刪掉了http://twitter.com/#!/MBLAQCD
所以不提供原文網址囉。)
因為兩家網站翻譯的有一點不同，所以都放上來給大家參考。
MBLAQ中文首站
http://tinyurl.com/4dvgy9z
[第一則]
似乎很多人對今天的造型有誤會因此要寫下以下的話，
從Stay的髮型開始到今天的髮型為止都是我的想法，
雖然說聽到的批評是為了我的發展而非常感謝，
但是對幫助了我的工作人員感到很抱歉..
[第二則]
還有今天的頭髮我會剪掉的，
只是為了試驗一下下一首歌的想法而暫時做的髮型
不要太擔心了各位..
JUST BLAQ
http://tinyurl.com/4hczt39
[第一則]
今天活動時好像有很多誤會，所以才寫了這些話。
Stay的髮型開始到今天髮型，提出意見的都是我，
雖然是為了我的發展說出的話很感謝，
但是對我們工作人員說的話，
會讓我對工作人員們很愧咎..
[第二則]
而且今天的髮型是為了下一首歌，暫時試一下的髮型。
大家不用擔心..
G.O
http://twitter.com/#!/MBLAQGO/status/52015897849774082
照片：
http://twitpic.com/4dxpru
我疼痛的嗓子已經痊癒了~謝謝你們!
[110328]
昇昊
http://twitter.com/#!/MBLAQSH/status/52047788346851328
照片：
http://plixi.com/p/87369347
宿舍空氣變得清新了 完全感謝哦!!!
翻譯：MBLAQ中文首站/JUST BLAQ/愛慕A家
(圖皆已自連)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.6.207
1F：推 renuz:多嘗試本來就是好事啊~~捲捲頭很可愛的~~(你又不是沒留過) 03/27 12:32
2F：推 seeyo:真想給動動一個拍拍~ 03/27 12:34
3F：→ wink01314:天動應該不會以後都不po照片吧?! >"< 03/27 13:32
4F：→ wink01314:每天上推特都很期待看到天動發訊息加照片的呢~~~ 03/27 13:32
5F：→ wink01314:推特大家都留這個欸#COMEBACKTHUNDER... 03/27 13:34
6F：推 tochibana:到底是被批評到多誇張到需要刪掉全部推特...(擔心) 03/27 14:28
7F：→ wink01314:對啊...批評的人真的是...嘗新是好事啊!!!天動...(擔心) 03/27 14:42
8F：推 sandwich:天動刪掉應該是要保護Cody吧? 貼心的孩子Q_Q 03/27 15:00
9F：→ sandwich:捲捲頭很可愛的 (溺愛模式開啟) 03/27 15:00
10F：推 liera:對呀~滿可愛的~~一直開啟溺愛模式就好了呀幹嘛批評天動QQ... 03/27 15:18
11F：→ liera:好像挺嚴重的... 03/27 15:18
12F：推 renuz:連頭像也移除耶= ="(動啊~~) 03/27 16:54
13F：→ wink01314:嗯啊...整個是完全清除就好像初始化...>"< 03/27 21:48
14F：推 shoandaiba:怎麼這樣=[ 這樣我覺得好難過.... 03/27 23:51
15F：推 mikulove:人可愛怎樣都可愛XDDD 動動不要難過TAT 03/28 00:08
16F：→ mikulove:對了 原PO第二篇JUST BLAQ 翻譯來源是愛慕A家喔^^ 03/28 00:08
已補上來源，感謝提醒^_^
※ 編輯: tvxqnigi 來自: 180.177.6.207 (03/28 08:34)
17F：推 reincarnate:天動捲捲頭 圖看起來很可愛啊 03/28 11:50
18F：推 angel92849:老實說還蠻可愛的啊…還蠻走在時尚前端的啊 03/28 20:52