http://tinyurl.com/2d4yskh 李準：「緊張的行程患了焦慮症和失眠，但演戲很快樂。」 一天24小時，對只睡了40分鐘的李準，我們用「看起來很累」來和他搭話。李準露出牽強 的微笑回答；「現在已經習慣這種生活了。」現在的偶像團體當中還有誰會像他一樣忙呢 ？要準備新專輯的製作，要拍攝「Jungle Fish2」，還要錄製綜藝節目。 李準在MNet「金秀路的名門大學特別班」的節目中也有犯困瞌睡的場面，有些觀眾反應： 感覺李準很不誠實，考不上首爾大學也正常。 李準對於觀眾的反應，覺得自己很委屈。對於他的（瞌睡）行為有必然的理由。 李準解釋：「當時根本沒有時間休息。我知道要學習但是根本學不進去。拍攝的那段期間 我有嚴重的焦慮症，行程也是滿滿的。人們只是用看到的場面去惡意評價。我們每天要練 到很晚，在人們看不到的地方付出很多努力。我們都想做好，但是身體（體質）跟不上啊 ，所以很傷心。」 李準對自己沒有考上首爾大學服裝系感到遺憾。 李準:「事實上，上高2之後就沒有學習了，不是學不好，而是我自己有夢想。別人學習 的時候，我連覺都不睡去練習舞蹈就是為了達成我的目標而努力。但是人們看到我沒有考 上首爾大學，指責我『腦子裡空空如也』『倒數第一』，讓我很傷心。」 根據李準所說的，因為繁忙的行程飽受著焦慮症的苦惱，最近又得了失眠。但是李準不顧 精神上身體上的壓力，為了自己更好的形象做著日夜不斷的努力，且對自己的努力還不滿 足。 「演戲太有意思了。本來應該繼續努力，但是因為出專輯做活動沒有太多時間專注（練習 演技）。由於隔了好久才演戲，很想只專注於演戲，但是身邊環境不允許。拍戲的時候一 有空餘就去錄製『名門大學特別班』；有半小時休息的時候就去錄專輯。就算是多做一件 事，都要歷盡完美，但是結果總是差強人意。」 李準對於當前的行程任務卻很好的接受與消化。「出道之前就伴隨有失眠。出道後因為累 的緣故好轉了一些，最近又開始失眠了。今天也是通宵了兩天背劇本，由於心情好所以能 一直繼續。以後可能不會像現在這樣出演綜藝節目，要認真拍攝（連續劇），也要專注於 完成高質量的專輯。」 充滿李準的大抱負與熱情的KBS2「Jungle Fish2」將於11月4日與觀眾見面。MBLAQ的專輯 定於明年發表。讓我們關注時刻馬不停努力的李準。 翻譯：paris 製圖：琪琪 from:李準joon吧 --------- 拍名門大那時候真的是行程最滿的時候阿... 想到當時的一些指責言論真的很心疼T___T --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.76.221