作者pikachuchu (孟孟)
看板MBLAQ
標題Re: [影音] 100102 MBLAQ探求生活
時間Tue Oct 19 16:44:33 2010
因為這兩天心血來潮
所以就看著英文字幕，把這段影片翻成中文
雖然有英文字幕，但是看一看要按暫停去查不懂的單字XD
但是我韓文無能，只能靠著英文字幕
所以可能會發生和原意不一樣的地方 囧
另外，有一句我實在是看不懂字幕在寫啥......Orz
但是我想應該還是可以看的懂吧XD
100102 健康和不健康人的一天
https://www.youtube.com/watch?v=DX2SL7KEvd4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.182.104
1F：推 renuz:哇~原PO揪感心耶~為看先推^^ 10/19 17:14
2F：推 Chewbo:這個我有看過 我還跑去買了跟準一樣的睡衣 XDDDDD 10/19 21:35
3F：→ pikachuchu:喔喔衣服要去哪裡買啊XD 我也好想買一套XD 10/19 22:19
4F：推 sps00142:不健康的人是隊長感覺太貼切XDD跟我的生活好像啊! 10/19 23:35
5F：→ sps00142:准大笑那段有點可怕哈哈~謝謝翻譯阿 10/19 23:36
6F：推 levinsan:87line醉漢跳喔耶那段好funny~~感謝翻譯!! 10/20 00:33