作者jessleaf (葉子)
看板MBLAQ
標題[留言] 100214 cafe - 昇昊
時間Mon Feb 15 01:40:21 2010
標題:新年大發阿
時間:10.02.14 23:05
大家好 我是昇昊^^
雖然遲了點 大家新年快樂
壞的事情都拋開掉 身體要健康!!!!! 總是好的事情跟隨著來!!
現在我以正常人活動準備的前三秒!!^^
一定用帥氣的模樣回來的!!!
*準備好 要開始了!!!!^^^^^^^哈
A+大家們!!!!!!!!!!!!!!福福福福福 要得到很多喔!!!我和MBLAQ也會得到很多的!!!哈哈
翻譯 jessleaf@mblaq-ptt
from MBLAQ cafe
黃色部分已修改，感謝夏天版主指教
有錯誤請指正，謝謝
--
所以終於休假開始了嗎┬┬ ┬┬
身體要好好保重阿!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.2.42
1F：推 kaotoma:肋骨快快好Q_Q 02/15 01:42
2F：推 aa80639:肋骨道士你才要注意身體QAQQQ 半夜看到這個好甘心(流眼淚 02/15 01:44
3F：推 summerYUI:黃色那部份好像是 已經準備好 要開始了!的那種感覺 02/15 01:50
4F：→ summerYUI:發音是用日語的ようい，どん!的諧音 起跑前的預備的感覺 02/15 01:51
5F：推 summerYUI:翻譯辛苦了!!隊長和MBLAQ也會得到很多福氣(￣▽￣)╯*。 02/15 01:53
6F：推 sanriokitty:希望隊長快點復原^^ 02/15 01:57
7F：推 DoubleFace:三週隊長肋骨快快好> <~~ 02/15 02:05
8F：→ jessleaf:原來如此~感謝版主指點!! 02/15 02:06
※ 編輯: jessleaf 來自: 219.71.2.42 (02/15 02:10)