作者mlunlun (自我感覺良好)
看板MARIAH
標題[情報] 回憶錄國際中文版 即將登場
時間Thu Mar 3 13:21:36 2022
根據可靠消息
咪咪回憶錄的繁體中文譯版 即將在四月發行
Coming soon…..
敬請期待
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.10.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MARIAH/M.1646284898.A.81F.html
※ 編輯: mlunlun (220.130.10.185 臺灣), 03/03/2022 13:28:03
1F：推 mention: 讚讚 03/03 17:22
2F：推 sixteen: 期待 03/03 17:42
3F：推 mcismybaby: 太棒了，希望也能大賣 03/03 18:22
4F：→ mlunlun: 各大書店陸續收到四月份發行通知了，歡迎大家來分享資訊 03/03 18:32
5F：推 tmb2015: 太期待了！之前觀察有其他語言出版。終於等到中文版 03/03 22:22
6F：推 mcismybaby: 翻譯的人可以出個聲喔，哈哈哈 03/04 00:09
7F：推 elmayuu: 好奇會去買來看的人多嗎？ 03/04 01:14
8F：推 honkwun: 我想買 03/04 07:11
9F：推 toofat: 我有買過之前的 03/04 07:57
10F：推 iggweb: 太好了！！！！原文真的買回來就是啃不動 03/04 09:07
11F：→ iggweb: 我會在買一本中文的 03/04 09:08
13F：→ chiachichen: 通通買起來 03/04 09:16
14F：推 Hermesnavy: 原文的啃不下去。特別是肥咪花了1/3篇幅在抱怨小時候 03/04 11:42
15F：→ Hermesnavy: 的事情。請搭配肥咪邊朗讀邊唱歌才是正解。會看到欲罷 03/04 11:42
16F：→ Hermesnavy: 不能。題外話，肥咪真的很愛抱怨！如果我不是鐵粉真的 03/04 11:43
17F：→ Hermesnavy: 看不下去。 03/04 11:43
18F：推 mcismybaby: 我會買（粉絲大部分都會買吧，哈哈），市場問題，不 03/04 17:57
19F：→ mcismybaby: 一定會有多高的銷售數字（若有出版業朋友歡迎分享訊 03/04 17:57
20F：→ mcismybaby: 息），希望同期來看是可以賣很好的唷 03/04 17:57
21F：→ mlunlun: 題外話，有人知道這個小女生是誰嗎 03/04 18:56
23F：推 mcismybaby: Liamani ，IG搜尋liamanisings 03/04 19:33
24F：→ mcismybaby: 之前看過她上知名聲樂老師的影片，蠻驚艷的。 03/04 19:34
26F：→ mlunlun: 謝謝樓上！ 03/04 21:05
27F：推 fendismiso: 我上次把這小女生誤以為是咪咪她女兒XD 03/04 23:30
28F：推 duke30230: 對 好像XD 03/05 14:22
29F：推 Hermesnavy: 肥咪的小孩好像是很低調的星二代。 03/05 16:34
30F：推 iggweb: 這本書讓我覺得離咪咪好進 03/07 10:50
31F：推 stanleymao: 已哭 03/11 00:10
33F：→ mlunlun: 堡壘文化四月底出版，慶祝咪咪生日FB現在有活動 03/27 19:07
34F：推 Lomax: 香港那邊的書店資料寫4月27日出版 博客來,誠品還找不到資料 04/09 12:08