作者JC1984 (Jeremy)
看板MARIAH
標題Re: [情報] 阿咪又失言了...
時間Mon May 21 21:07:43 2012
完了完了，
我擔心的這一天終於來了，
Brit跟Mimi終究為了爭奪我而無法和平相處啊！！>''<
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝夢想與現實的分隔線＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
其實妮粉會生氣也不是沒有道理的....
我更完整一點的翻譯一下....
訪：最後一件事...你有聽說brit要去 x show擔任評審嘛？
奶：你娘我會把這放在眼裡嘛？
黑：（狂笑）
奶：我們第一次認識嗎？（暗示好像她從不care 那個show 或 brit）
黑：（更g的笑）
奶：我解釋一下，我是很喜愛brit的，我必須要說，她是一個很nice的人
但老娘不care除了我之外的任何人....去任何show(12歲笑）
訪：（發現不妙，轉移話題）有謠言說，正在準備巡演？？
奶：（這句就有點嗆了）brit的巡演還是老娘的？
訪：您的！
奶：親愛的，老娘連專輯都還沒完成，我想我會先去搞點『show』(再度暗嗆)...
黑：（無腦點頭）
基本上mimi就是比較直爽點，
以她的地位，這樣並不算過分，
但偏偏有一個跟brit同輩的小狼狗再旁賤笑，
妮粉怎麼可能不生氣..........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.2.214
1F：推 herohoney:我看過這訪問 我覺得關於巡演她沒有在嗆啊 05/21 21:12
2F：→ herohoney:只是有點搞笑的說:她的還我的阿? 05/21 21:12
3F：→ herohoney:我大概了解咪咪那種感覺 因為平常講話有時候熟人也都會 05/21 21:12
4F：→ herohoney:這樣阿 整段訪問看起來真的沒有那麼嚴重吧... 05/21 21:13
5F：推 fendismiso:您的!! 哈哈你翻得真好XDDD 05/21 21:37
6F：推 lim10337:翻譯翻的也太浮誇了吧 明明阿咪是用focus這個字 05/21 21:40
7F：→ lim10337:卻被解讀為 不放在眼裡 05/21 21:41
8F：推 fayemariah:事實上就真的不關咪咪的事 她當然說who cares 05/21 21:48
9F：推 qq8117703:這就是咪咪的個性啊??? 05/21 22:15
10F：→ qq8117703:還有請問一下這個事件的另個女主角就是神壇的主人?? 05/21 22:16
11F：推 IAmFreeAndU:她可是瑪貴妃啊 區區妮妃 咱家貴妃怎麼會留意動向呢 05/21 22:24
12F：→ IAmFreeAndU:甄嬛~~妳這個賤人~~~~~~~~~~~~~妳不得好死~~~~~~~~~~ 05/21 22:24
13F：→ IAmFreeAndU:我對布蘭妮很客氣囉 XDDD 是妃 不是貴人喔 XDD 有昇等 05/21 22:26
14F：→ IAmFreeAndU:要是有妮粉開罵 馬上降為庶人 留放西疆!! 05/21 22:27
15F：→ friendly10:focus是表達她不在意而不是代表不放在眼裡吧?? 05/21 22:29
16F：→ fendismiso:庶人歌姬在台灣已經有人當囉~~~ 05/21 22:35
17F：→ fendismiso:流放中國區新疆!!! 05/21 22:35
18F：→ IAmFreeAndU:誰是庶人歌姬啊? 這種演藝八卦 我怎麼可以漏掉!!快說 05/21 22:39
19F：→ IAmFreeAndU:不要用一國兩區的梗啦 XDDD 這樣我會想開罵耶 XDDDD 05/21 22:40
20F：→ IAmFreeAndU:我還是到八卦板狂噓就好了(忍耐中) 05/21 22:41
22F：→ fendismiso:鞭屁屁數十，驅之飛飛板!! 05/21 22:46
23F：推 IAmFreeAndU:鳳姐真的不是我的年代...害我以為是哪個新歌手... 05/21 22:55
24F：→ IAmFreeAndU:都準備好怎麼酸了 沒想到是已故天后 還好沒禍從口出 05/21 22:55
25F：→ JC1984:其實兩個都是跌倒了又爬起來的巨星～我基本尊重兩位媽媽～ 05/21 23:00
26F：推 IAmFreeAndU:搬出媽媽牌太奸詐了!! 這樣怎麼戰下去 大絕太早現!! 05/21 23:02
27F：→ IAmFreeAndU:應該要吵到不可開交之時 搬出 請尊重兩位媽媽好嗎? 05/21 23:03
28F：→ IAmFreeAndU:諸如此類的 原PO太早下手 這樣會被皇后反咬一口!! 05/21 23:04
29F：→ JC1984:沒辦法，手心手背都是肉啊～（重點是都是肉）XDD 05/21 23:07
30F：推 IAmFreeAndU:有肉才能見血啊 喔厚厚厚厚厚厚厚厚厚厚(宮千歲上身) 05/21 23:10
31F：→ lim10337:誰的肉比較大塊呢 05/21 23:39
32F：→ IAmFreeAndU:咪咪的 (無庸置疑) 05/21 23:43
33F：推 mcismybaby:看影片還好吧 咪咪完全沒有貶低妮的意思啊 05/21 23:58
34F：推 devildennis:只有我看到黑奶嗎 05/22 00:33
35F：推 IAmFreeAndU:(低頭) 我的不黑啊 05/22 19:51
36F：→ IAmFreeAndU:而且還蠻挺的 漂亮 05/22 19:52
37F：推 stu91309:瑪是說先生請問我們認識嗎 記者說有喔這我第二次跟你公威 05/23 04:36
38F：推 mcismybaby:訪問中咪咪也說愛妮了 不知其他妮迷在氣咪咪什麼? 05/23 13:20
39F：推 mcismybaby:咪咪也太老實了 每次記者設陷阱給她 她也會回答 = = 05/23 13:23
40F：推 Monarc:咪咪：又不是我要擔任評審，很奇怪耶你... 05/23 14:45
41F：推 mcismybaby:MC:奇怪耶你...小黑你在笑什麼 害我被罵 05/23 21:20
42F：推 laipipi:看了影片真的覺得沒有很嗆阿，覺得他嗆得是X F 05/23 21:34
43F：推 tommy770726:阿咪:奇怪耶你~!我跟你見過面嗎? 05/23 22:14
44F：推 SuperIcon:再吵都給人拖出去掌嘴~ 05/25 03:37
45F：推 IAmFreeAndU:埃亢姑姑~~賤婢知錯~~求您放賤婢一馬~~賤婢再也不敢了 05/25 20:04
46F：→ IAmFreeAndU:奴婢必當 鞠躬盡瘁 死而後已 湧泉以報 望姑姑網開一面 05/25 20:06
47F：推 dragon91407:說真的第一個問題對咪咪來說是很尷尬的問題，如此回答 05/26 18:10
48F：→ dragon91407:似乎是想要避掉尷尬，所以才反問你認為我會關注這事？ 05/26 18:10
49F：→ dragon91407:這似乎不是什麼太過大牌或失言的談話耶.... 05/26 18:11
50F：推 mcismybaby:官方說法就說為妮高興就可以了 05/26 19:27
51F：推 SuperIcon:哼 此次暫留你的狗命，但其他多舌宮女通通拔舌杖殺! 05/27 01:12
52F：→ hankxtina:以我是妮迷來說，我根本不覺得她有失言啊！她明明就只是 06/06 03:02
53F：→ hankxtina:個性三八啦！XD 06/06 03:02
54F：→ hankxtina:而且有些人只是喜歡用嘴賤和人拉近關係，但他們的用意並 06/06 03:03
55F：→ hankxtina:不是真的想言語攻擊人啊！ 06/06 03:03