《我恨我愛你（典型情緒低潮）》（H.A.T.E.U.）應該是阿咪《不完美天使回憶 錄》專輯發行以來，我最常聆聽的一首歌，就像著了魔一樣，我總是三不五時就 會想要拿出來聽，而且我喜歡把 The-Dream演唱的Demo版和阿咪唱的正式版連在 一起重複播放，雖然兩人營造的氛圍不一樣，但是都感人肺腑，而且容易讓聽者 陷溺其中無法自拔。 想當初 The-Dream演唱的Demo版流出時，我就已經對這首曲子充滿期待，不知道 換成阿咪來詮釋，該是多麼動人？ The-Dream唱出了男性失去契合伴侶的落寞與 無奈，曾經相愛的兩人，卻在不斷的爭執中不歡而散，既然這已經是兩個人互動 的模式，為什麼要分開卻又如此困難？ The-Dream唱出了些許懊悔、些許低迴、 更多的失落，以及所愛的人不再回頭的事實，即便在歌曲的開頭開宗明義地說， 「今天我要將妳忘懷」，但一曲唱畢留下的只是更多的心痛與無法接受吧。然而 我必須要說，即使 The-Dream的音色很美，詮釋卻沒能那麼深入，也許是因為缺 乏聲音中的張力，所以可以唱出心碎與落寞，但是除了低迴之外再無更多。 等到阿咪的《我恨我愛你》詮釋發行，才真正奠定了這首無敵心碎情歌的經典地 位（我認為啦 XDD），這首曲子的編曲和節拍都不算複雜，所以能不能把歌曲的 氛圍與張力做出來，當然靠的是歌手本身的詮釋能力啊！而阿咪果然用不同的角 度切入，讓這首作品增添更多情感與生命力。開頭音樂盒般的音效展開了回憶的 橋段，帶我們回到童話般的「很久很久以前」，曾經誓言不輕言分離的兩人，卻 因為事過境遷而改變了，原本童話故事一般的神仙眷侶，一方因為驕傲而獨坐， 另一方只能嚶嚶哭泣，女方一邊哭著一邊暗忖，兩人之間到底是出了什麼問題？ 阿咪的氣音運用只能說是出神入化，帶我們進入兩人熱情正濃的美夢，卻又點出 美夢已醒，剩下的只有一室冷清。 接著阿咪用彷彿漫不經心卻一針見血地點出兩人互動的模式，「我們爭吵一個又 一個回合，直到連愛情都被擊倒，兩人倒坐地面，相對無言。如果這就是我們的 相處模式，為何無法輕言別離？」阿咪彷彿身兼旁白與主角，用音色轉換角色、 心情與時間點，過去的甜蜜與現實的痛楚交織，想把自身抽離，中肯地評述這段 關係是如何劃下休止符，但痛楚豈是那麼容易擺脫？所以「等不及要恨你，讓你 和我一樣痛苦，但仍無法將你自腦海驅逐；我想擺脫過去，但情緒如此翻騰，令 我若有所失。因為我等不及要面對你，讓你崩潰到底，再無退路。」但是旁白的 角色就是要襯托出主角的激動，所以第一段副歌用輕柔美妙的氣音說出這些自厭 又怨恨對方的台詞，造成了出色的反差。 回憶持續進行，「這些往日歡笑有誰能夠理解？我只願一切重來，再次體會；每 天夜裡我獨自坐著，不斷在腦中倒帶往日情景，雖想按下暫停，你卻早已雲淡風 輕。」這是多麼令人無奈的心情。 而回憶結束之後，總要回到現實。「你無須再打電話來，我今天換了電話號碼， 我想是該遠離的時候了。抱歉情傷令我口不擇言，但我想說的話其實只有一句： 『我只想輕觸你、擁抱著你、感覺你仍在我身畔，寶貝寶貝我仍思念著你……我 假裝毫不在乎，卻已精疲力盡，而我已無計可施，只能恨著仍愛著你的自己。』」 最後阿咪終於以女主角的身分大聲吼出這愛恨交織的情緒，哀嘆著感情的消逝， 以及那個一去再不復返的人。比起 The-Dream的詮釋，咪咪的唱腔有層次，情緒 也有細微的轉折，加上細膩的實音、氣音互換以及海豚音的呼嚎，一曲聽完簡直 就要把聽者帶入萬劫不復的境地。我相信咪咪在面對、處理任何一段感情時，一 定都是真心誠意、全力投入，才能寫出、唱出這麼糾結、這麼揪心的歌曲，咪咪 不愧是全能的詞曲創作者／製作人／歌手，無怪乎咪粉們都心甘情願為她死心塌 地。 --- 寫著寫著自己也都覺得揪心起來了是怎麼一回事…… 囧 --- 又，這篇不是拉票文。 XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.241.161