作者amo07 (eManCipation)
看板MARIAH
標題Re: [情報] 瑪麗亞凱莉 / 蝴蝶效應【限量精裝盤】
時間Wed Apr 9 21:18:57 2008
※ 引述《mlunlun (被IDJ一姐夾昏)》之銘言：
Orz
環球說，外國包裝就是這樣
精裝版的裡面不會有「咪咪口述歌曲心情解析中譯歌詞本」
所以要中譯歌詞本和心情解析的，要再購買一盤平裝版收藏。。。
http://www.wretch.cc/blog/umusicpop&article_id=2974438
http://www.wretch.cc/blog/umusicpop&article_id=2974405
--
!#*()#!@()_......
--
Mariah ▄▄▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄
Carey's ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄
▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄
▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ 瑪麗亞凱莉
▄ ▄ ▄ 完美姿態再次降臨
▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ 最新專輯4/11正式發行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.45.137
1F：推 lostseal:擺明就是要我買兩張...... 04/09 21:26
2F：推 loveyourself:不知道環球會不會出醜醜的國旗版... 04/09 21:32
3F：→ fayemariah:我哩!@#$%^&*(()_+.....可以這樣推文嗎 04/09 21:41
4F：推 sunrio:國旗板一定會出 可是這樣好像會擋到MARIAH六個大字 XDD 04/09 21:47
5F：推 iamexile:不過看他們翻譯的中文歌名 讓我對中文歌詞沒啥信心... 04/09 23:29
6F：→ leechuan:已經翻得很中規中矩了吧 04/09 23:30
7F：→ herohoney:我覺得遷徙翻得很怪...... 04/09 23:37
8F：推 mlunlun:唉.................... 04/09 23:41
9F：推 sunrio:原意就是 遷徙 04/09 23:44
10F：→ mlunlun:國旗版的國旗沒有放在固定的位置 環球在這邊倒是挺有創意 04/09 23:44
11F：→ sunrio:不然要翻成 落跑 嗎？ XD 04/09 23:46
12F：→ sunrio:把國旗放在背面最下面的角落吧.... 04/09 23:46
13F：→ sunrio:或是按照現在的等比例 縮小十倍 XDD 04/09 23:46
14F：→ herohoney:續攤 感覺還不錯!?我有聽到PARTY TO PARTY之類的...... 04/09 23:50
15F：推 benguoguo:我有回文 希望可以讓預購者也有本子 不然喔..唉 :( 04/10 00:11
16F：→ SuperIcon:不好意思...請問國旗版是什麼? 04/11 23:57
17F：推 loveyourself:平價的台版~~紙質粗糙，封面印有國旗.. 04/12 00:35