作者wjw92900 (・∀・)
看板MAMAMOO
標題[歌詞] MAMAMOO - Paint Me (為我上色)
時間Thu Jan 4 19:56:10 2018
▎翻譯 CR.gogeulove619@Twitter
https://twitter.com/gogeulove619/status/948871601696591872
https://i.imgur.com/0cx53Tx.png
╔══════════════╗
║MAMAMOO - Paint Me(為我上色)║
╚══════════════╝
頌樂 玟星 輝人 華莎
一層兩層 漸漸上色
四處漸漸散落的痕跡
不斷為我上色吧
White 那時我少了你
像畫布一樣 一片純白
雖然孤單卻平靜的日常
那時總是這樣
Yellow 當我突然遇見了你
不知不覺 我的內心
被有如春天般的溫暖填滿
如此理所當然
一層兩層 漸漸上色 有如水彩一樣
四處漸漸散落的痕跡 有如紋身一般
你擦身而過的每一處
都不同顏色的記憶覆蓋而過
一點一滴 漸漸深沈 有如漆黑的夜
不斷為我上色吧
用更多的回憶
快來為我上色吧
用只屬於你的香氣
讓我再也無法抹去
讓我除了你 任誰也無法
在我心中留下色彩
Red 你熾熱地抱著我的那瞬間
如火山一般爆發的my heart
紅色煙霧瀰漫
我的心還在發燙
Blue 因為你第一次痛哭的那天也是
有如深不可測的海底一般
你留下的色彩藍得澈底
Do you remember
一層兩層 漸漸上色 有如水彩一樣
四處漸漸散落的痕跡 有如紋身一般
你擦身而過的每一處
都不同顏色的記憶覆蓋而過
一點一滴 漸漸深沈
有如漆黑的夜
不斷為我上色吧
用更多的回憶
快來為我上色吧
用只屬於你的香氣
讓我再也無法抹去
讓我除了你 任誰也無法
在我心中留下色彩
再漆黑 變得漆黑也無所謂
只屬於我們的Memories
一再反覆 漸漸濃烈 有如Espresso一般
是啊 再覆蓋一層吧
不要阻止你自己
沒有你 我毫無意義
完完全全地填滿吧
不留下一絲空白
只有你是我唯一的畫家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.235.50
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MAMAMOO/M.1515066974.A.C62.html
1F：推 linyt530: 推～ 01/04 19:59
※ 編輯: wjw92900 (61.70.235.50), 01/04/2018 20:00:53
2F：推 sonytiger: 推 01/04 20:09
3F：推 SkyYH: 看了歌詞，感覺是很熱烈急迫的愛情， 一直要幫忙上色～ 01/04 20:10
4F：推 snack13256: 推 01/04 20:11
5F：推 moomoo1222: 上色王 01/04 20:12
6F：推 qcqc567: 推～ 01/04 20:13
7F：推 qoo12311: 推上色王XD hen美~ 01/04 20:17
8F：推 abc831103: 上色王XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/04 20:18
9F：推 jbd123: 上色王到底XDDDDDD 01/04 20:20
10F：推 animalover: 推上色王XDD 01/04 20:20
11F：推 wanwan426: 上色王XDDDDDD 01/04 20:21
12F：推 kirakiki: 上色王笑爛XDDDDDDDDDD 01/04 20:38
13F：推 waiwai76: 上色王笑慘XDDDDDDD 01/04 20:42
14F：推 kingzak: 推上色 01/04 20:42
15F：推 Irene309: 推上色王XD 01/04 20:49
16F：推 anitajk: 推上色XD 超美! 感覺RBW可以出一個媽媽木著色本當周邊(? 01/04 20:49
17F：推 loinyss: 推上色~~~~ 01/04 20:58
18F：推 twpandar: 推推推XD 01/04 21:24
19F：→ teetho: 推 01/04 21:30
20F：推 guaninlatte: 推上色王XDDDD 01/04 21:39
21F：推 skyca: 推上色 01/04 21:42
22F：推 ellinbe: 推 上色王，哈哈哈哈！ 01/04 22:01
23F：→ ygort: 看到上色王不小心笑了~~~ 01/04 22:10
24F：推 b15551012345: 上色王不推真的對不起父母XD 01/04 22:12
25F：推 HCYKate: 哈哈哈哈哈 上色王 01/04 22:20
26F：推 tammy2602002: 推推 上色王 01/04 22:32
27F：推 azure36: 推上色王XDDD 01/04 22:39
28F：推 ritalgy: 上色王XDD超高級歌詞文XDDDD 01/04 23:15
29F：推 sating614: 推上色王XDDDDDD 01/04 23:24
30F：推 koalamaster: 上色王XDDDD 推出著色本的話我要買!! 01/04 23:29
31F：推 forestdk: 推上色王！！ 01/05 00:02
32F：推 a3612fgh778: 推用心~! 01/05 00:30
33F：推 ellinbe: ko大，已經有日本木木，畫了好多待著色的媽木，看了好像 01/05 00:41
34F：→ ellinbe: 印出來幫媽木上色XD 01/05 00:41
35F：推 kkbfans10: 推推 上色王XD 01/05 01:20
36F：推 QQ50902: 推上色王！！ 01/05 01:53
37F：推 ygort: 明明歌很好聽 大家歪樓歪的很誇張 哈哈哈 01/05 04:16
38F：推 ch777107: 推上色王笑死了 01/05 23:20
39F：推 holic3939: 推上色王XDDDDDDDDDDDDD 01/06 11:44
40F：推 luya0819: 上色王是什麼啦XDDDDDDDDD 01/07 10:08