作者qoo12311 (qoo)
看板MAMAMOO
標題[ SNS] 171222 玟星 FROM MAMAMOO
時間Fri Dec 22 23:59:32 2017
171222 玟星 FROM MAMAMOO
謝謝你們 木木
https://youtu.be/ZPbW8JVRHME
https://youtu.be/Ij_Zj3gaRSc (Love Cover)
cr. Mamamoo Indonesia、@xxxyvonneyu22
▍中字
https://www.bilibili.com/video/av17518125/
翻譯cr. GuardingStar文星伊吧
▍影片內容翻譯
https://i.imgur.com/FWvQjYC.jpg
安妞 木木！
今天一天過得如何?
https://i.imgur.com/VKf6Ozu.jpg
希望你們每一天都能充滿很棒的回憶:)
我昨天在書上看到這段文章
https://i.imgur.com/lHWav9x.jpg
人們只能透過語言去了解世界.
如果是這樣 那麼我
希望我的語言是你.
我想透過名為你的語言去看世界
我想透過名為你的語言去描述我自己.
—沒關係，就算並非沒關係。-Kim Min-
https://i.imgur.com/lxqJUFO.jpg
看到這樣的文章 我便有了
木木是'我所擁有的如同語言一般的存在'這種想法
https://i.imgur.com/bo7oR8q.jpg
"多虧木木們 我的世界很燦爛"
https://i.imgur.com/BsgMbHe.jpg
雖然我擁有的不多 但是對於在我生命裡
是重要存在的木木們 我想獻出我所有的愛
https://i.imgur.com/oH9z0l2.jpg
如果有點累了 就一起休息一下再往前走,
https://i.imgur.com/pR4YleN.jpg
當獨自一人走在昏暗的道路上
https://i.imgur.com/RWokePw.jpg
我會成為照耀黑暗的那個人.
https://i.imgur.com/OcxUSPW.jpg
因為你們對我來說就是這樣的人..
https://i.imgur.com/o1gbZtG.jpg
我今天一天也很幸福.
https://i.imgur.com/vYHESgE.jpg
謝謝你們 我愛你們♡
https://i.imgur.com/LZUnLGL.jpg
(小可愛 我為了你而存在♡)
翻譯cr. @gogeulove619
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.64.55
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MAMAMOO/M.1513958375.A.6A9.html
1F：推 twpandar: 推星星!生日快樂~12/23 00:10
2F：推 pinaa0421: 星啊～～～生日快樂！12/23 00:35
3F：推 animalover: 星真的暖到根本是太陽QQ12/23 00:57
4F：推 forestdk: 暖星啊，好感人12/23 01:15
5F：推 linyt530: 星真的好暖啊QQ謝謝妳！！12/23 07:49
6F：推 sodanicky: 推！玟星生日快樂12/23 09:19
7F：推 loloe: 暖星啊12/23 11:28
※ 編輯: qoo12311 (39.12.69.80), 12/23/2017 14:18:25
8F：推 Run60025: 太感動了~~暖星生日粗卡嘿!!!! 12/23 19:39
9F：推 kingzak: 暖<3 12/23 20:48
10F：推 bibobibobi: 真的太暖了嗚嗚嗚嗚 12/24 15:50
11F：推 scuhni: 暖星星! 12/24 16:26