作者qoo12311 (qoo)
看板MAMAMOO
標題[影音] 161203 tvN SNL Korea8 中字
時間Sun Dec 4 13:31:19 2016
161203 tvN SNL Korea8 中字
MAMAMOO Cut
版本一
全場Cut
B站 http://www.bilibili.com/video/av7394557/
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/7fXHSZaAY7Q/
OL https://openload.co/embed/eolR9KUpq5E
合集
B站 http://www.bilibili.com/video/av7373782/
土豆 http://www.tudou.com/listplay/aJHy1OQkuyQ.html (缺不朽的名曲)
秒拍
#1
http://t.cn/RfBImqI 開場
#2
http://t.cn/RfBfXRY 藍色大海的傳說
#3
http://t.cn/RfBflAs 三分鐘女友
#4
http://t.cn/RfBfemB 人體的聲音
#5
http://t.cn/RfBIz8u MAMA眼鏡
#6
http://t.cn/RfBxgud 不朽的名曲
#7
http://t.cn/RfBIG2v SNL新聞+結尾
翻譯: MooMooChina蘿蔔站 http://imgur.com/c0vhwVQ
版本二
B站 http://www.bilibili.com/video/av7391774/ (較完整)
DM http://www.dailymotion.com/video/k3t4Lp38NcX3oykXT0P
http://www.dailymotion.com/video/k3eMCYdkNZDO9dkXTkK
翻譯: 一群懶瓜吃蘿蔔字幕組 http://i.imgur.com/3Ds8igv.jpg
版本三
音悅台 #1 http://v.yinyuetai.com/video/2742479
#2 http://v.yinyuetai.com/video/2742470
B站 #1 http://www.bilibili.com/video/av7373020/
#2 http://www.bilibili.com/video/av7372197/
#1:藍色大海的傳說，#2:三分鐘女友
翻譯: 大自然字幕组
三分鐘女友成員個人 Cut
輝人
B站 http://www.bilibili.com/video/av7374418/
翻譯: Wheeinside五十度輝人站
玟星
B站 http://www.bilibili.com/video/av7371313/
*補充:玟星開門的梗來自1999年的傢俱廣告 https://youtu.be/gN1lsa9N9qo
翻譯: GuardingStar文星伊個人站
*B站需要成為正式會員才能看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.134.10
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MAMAMOO/M.1480829482.A.E45.html
1F：推 gobby616: 蘿蔔站全出了 沒缺了~ 12/04 13:39
2F：→ gobby616: 三分女友太好笑啦！！ 12/04 13:40
3F：→ qoo12311: 蘿蔔站 B站全都有了 土豆好像忘記上傳不朽的名曲了XD 12/04 13:42
4F：推 deus0111: 推推 12/04 13:43
5F：推 yuko1026: 推光速～謝謝 12/04 14:00
6F：推 jbd123: 最後的新聞真的超好笑 明明沒什麼內容但黑金妮浮誇的表情 12/04 14:02
7F：推 MONSANTO: 好快！！！！今天又要笑到肚子痛了 12/04 14:02
8F：推 XIN920224: 推~ 12/04 14:07
9F：推 jur1512: 推推 12/04 14:16
10F：推 dozi0725: 推推太快了吧 還沒出中字就笑到翻了 12/04 14:23
11F：推 fionhihi: 看完要笑瘋 新聞超鬧 12/04 14:37
12F：→ anivy88094: 推～但b站點進去都沒有影片耶超怪 12/04 14:44
13F：→ anivy88094: 等等我耍笨，我來弄正式會員 12/04 14:45
14F：推 aseh1126: 推光速中字～看一次笑一次 12/04 15:02
15F：推 oemnog165: B站連結真的消失了吧QQ 12/04 15:05
16F：推 Ann427: B站有鎖 正式會員才能看 ~ 12/04 15:15
17F：推 intro: 笑翻了 XDDDDDDDDDDDD 太強了啦~~~ 12/04 15:18
18F：推 tan0629: 收視最高的一集! 12/04 15:27
19F：推 wjw92900: 推 看完中字才發現新聞是即興發揮 太厲害了！！！！ 12/04 15:30
20F：推 kld137: 光速中字大感謝~ 12/04 15:45
21F：推 oemnog165: 看見了看見了~ 12/04 16:07
22F：推 ken35248: 成為正式會員差點要我老人家的命 12/04 16:33
23F：推 fish710: 黑金妮不愧是演過兒童音樂劇的人，表情也太生動了 12/04 16:37
24F：推 q250119: 兒童音樂劇超煩X 12/04 16:38
25F：→ q250119: D 12/04 16:39
26F：推 jbd123: 拋～～～～記～～～～～ 12/04 16:41
27F：推 ysesst911840: 越來越愛他們了，新聞那邊即興發揮真的猛，我也好想 12/04 16:52
28F：→ ysesst911840: 看他們上running man喔！一定超好看xD 12/04 16:52
29F：推 ysesst911840: 然後b站那個正式會員也太難了吧，沒看動漫沒玩遊戲 12/04 16:54
30F：→ ysesst911840: 的表示藍瘦 12/04 16:54
原來音悅台也有 感謝jbd~
32F：推 abc831103: 我鍥而不捨的一題一題GOOGLE出來了(茶 12/04 17:09
33F：推 Ann427: B站會員題庫超可怕的 超多 12/04 17:17
34F：推 anivy88094: 我用猜的哇哈哈 12/04 17:24
35F：推 tan0629: B站那個我很早就用了 google一堆答案XD 12/04 17:33
36F：推 wjw92900: B站的會員註冊真的是各種網站裡最艱辛的XDDD 12/04 17:35
37F：→ wjw92900: 新聞訪問那個中譯有些微小錯誤 記的開彈幕有更正XD 12/04 17:36
38F：→ qoo12311: 剛剛也把B站會員搞定了 真是麻煩阿XD 即興發揮那段好強! 12/04 17:42
39F：推 jbd123: 不朽名曲part覺得最好笑的是黑金妮怒喊"你是剛剛的肛門吧" 12/04 17:48
40F：→ jbd123: 夭壽喔XDDDDDDD 12/04 17:48
41F：→ qoo12311: 看到黑金喊肛門那段瞬間笑噴XDD 12/04 17:56
43F：推 MONSANTO: 終於註冊好了!!! 12/04 18:23
45F：→ ktlshe: 內容吧XD 12/04 18:56
46F：推 weiiufan: 為了這個去一題一題GOOGLE!!! 值得了~~~~超好笑XDD 12/04 19:25
47F：推 cky0963: 光速猜完居然通過了!! 12/04 19:26
48F：推 eellinn: 希望黑金妮有機會可以多嘗試綜藝 臨場反應很機智XD 12/04 19:39
49F：推 yuko1026: 黑金妮光表情就綜藝性十足了XDDD 12/04 19:45
50F：推 wsylh: 噗 媽木笑死我了xd 12/04 20:11
51F：推 wjw92900: 你是剛剛的肛門大推XD絕對是即興現場各種堂皇 黑金綜藝 12/04 20:31
52F：→ wjw92900: 感真的很強XDD 12/04 20:31
53F：推 weiiufan: 笑翻我了 笑得臉好累 腹肌自動生成XDDD 推推推推 12/04 20:37
54F：推 peipeitina: 太瘋狂了這集XD 12/04 22:45
55F：推 gunden: 3分鐘女友太好笑了，尤其最後的傑尼龜… 12/05 06:27
新增 MAMAMOO Cut 中字(一群懶瓜吃蘿蔔字幕組)
56F：推 yuuclaire: 我到底看了什麼XD 笑死 12/05 14:37
57F：推 NTUcberkeley: 為了看這個 居然通過這麼麻煩的考試了 12/05 15:53
58F：推 deus0111: 真的有這麼難註嗎 大家講的我沒做好心理準備都不敢去了 12/05 17:06
59F：→ deus0111: xDD 12/05 17:06
60F：推 jur1512: 正式會員有夠難啊 12/05 17:59
61F：推 DutyFreeL: 為了看媽木花時間一題一題google升等+1 但完全值得啊 12/05 18:04
62F：推 yuuclaire: 自選題不小心勾到理科，逼死我這個一類了 12/05 19:00
63F：→ yyy2014: 註冊只要能從30題猜對10題應該就可以了XD 12/05 20:53
64F：推 deus0111: 是信箱註嗎 晚上回家來試試看 xD 12/05 21:03
65F：推 chiawy: 為了媽木去註冊b站會員&google升等答案+1 12/05 21:06
66F：推 fishdora18: 那問題真的太可怕了我記得還限時... 12/05 21:42
67F：→ yyy2014: 可以用信箱,限時好像是一小時 12/05 22:17
68F：推 deus0111: ！！！ 居然還有限時 本來想說等等吃完宵夜回家剛好辦 12/05 22:33
69F：→ deus0111: 看來不行了 吃完宵夜 腦袋轉速會變慢 xDD 12/05 22:33
70F：推 yuuclaire: 還好啦加上姑狗和call out機會的時間大概20分鐘 12/05 22:35
71F：推 ken35248: 選國高中讀過的就對了，比較好google(? 12/06 00:30
72F：推 deus0111: 88分不能在高了 估狗到翻天 連百度都上了 衝著麻木 我也 12/06 02:13
73F：→ deus0111: 註冊好拉 XDD 12/06 02:13
74F：推 heavyone14: 好險蠻早就成為會員了哈哈哈，因為想發彈幕XDDD 12/06 04:18
新增DM連結
※ 編輯: qoo12311 (114.39.134.10), 12/06/2016 13:00:01