作者wjw92900 (你們也辛苦了！)
看板MAMAMOO
標題[ SNS] 160829 玟星、華莎、輝人 官咖memo
時間Mon Aug 29 11:21:53 2016
【官咖】
玟星
加油吧 木木們
MB
http://i.imgur.com/x1nzB8Y.jpg
http://i.imgur.com/jPPiQDV.jpg
華莎
-1
Self碧昂絲
http://i.imgur.com/e5N0q1u.jpg
http://i.imgur.com/fLuB38l.jpg
-2
副作用 華獅子
http://i.imgur.com/H794R8R.jpg
http://i.imgur.com/tkG55zx.jpg
輝人
-1
我會好好吃的~~~~!!!!呀咪
http://i.imgur.com/rlCt3oE.jpg
http://i.imgur.com/PCeTZVO.jpg
-2
大家辛苦了 !
大家受苦了 !
趕快回去好好休息喔 !
謝謝 !
-
大神註：
第一第二句都可以翻成辛苦了
第二句的用法是更多的辛苦 (?)
http://i.imgur.com/jfxt0sj.jpg
http://i.imgur.com/ezqd7ZQ.jpg
翻譯cr.seungi_cyh
【IG】
-1
https://www.instagram.com/p/BJr1lHiAlrx/
久違的輝妮daily look!
#MAMAMOO #輝人 #wheein
#時尚輝star #氣氛輝
#dailylook #日常
#bledition #www.BLEDITION.com
http://i.imgur.com/VdCCCOf.jpg
http://i.imgur.com/Y044L4f.png
翻譯cr.MAMAMOO吧官博
-2
https://www.instagram.com/p/BJsbI_XgIud/
湧多妮日常!
多虧了今天來應援的木木們
很認真地表演了!
真的謝謝努
#MAMAMOO #頌樂 #solar
#日常 #daily #湧多妮
#二重歌謠祭 #本放死守 #蘿蔔 #必需
-
圖上翻譯：
在繁忙的日程裡準備舞臺表演 很辛苦吧?
容仙創造的每一個舞臺 對於我們來說都是非常寶貴的禮物 很感謝.
今天也製造些美好的回憶吧!!!!
就算再緊張也一定要好好吃飯 結結實實地上舞臺 把準備好的展示出來 做帥氣的舞臺
吧.
總是用歌曲傳達力量的容仙 今天也會成為我們的力量!!
一直很感謝 愛你
http://i.imgur.com/u7pRtiV.jpg
http://i.imgur.com/PmSvaBw.png
翻譯cr.MAMAMooMooChina_萝卜站
-
文站長再次出動
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.125.99
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MAMAMOO/M.1472440918.A.1FE.html
1F：推 sonepanda114: 尋找木木的站長<3 08/29 12:19
2F：推 qoo12311: MAMAMOO也加油!!! 黑金妮跑步fighting! 08/29 12:22
3F：推 ktlshe: 黑金妮跑步fighting!!! 08/29 16:34
※ 編輯: wjw92900 (218.187.125.95), 08/30/2016 00:05:05
4F：推 yyy2014: 推 08/30 00:44