作者qoo12311 (qoo)
看板MAMAMOO
標題[影音] 160707 MBC Showtime E01 中字
時間Sat Jul 9 00:48:37 2016
160707 MBC Showtime E01 中字
全場中字
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/5uBvliunXLs/
DM http://www.dailymotion.com/video/k2IQD24McjdgRMiCFz6
http://www.dailymotion.com/video/k73jPh4lMznabIiCGZ2
B站 http://www.bilibili.com/video/av5256799/
ＵTube https://youtu.be/5BG2yJWcu3M
https://youtu.be/Cw9wabJjM_E
cr. 七站聯合 http://imgur.com/crRH2tR
繁中精效字幕
ＵTube https://youtu.be/qieFkyFlP2w
cr. 油麻親木 字幕組 http://i.imgur.com/AaboGqYl.jpg
MAMAMOO Cut
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/Q288PYAtQx4/
B站 http://www.bilibili.com/video/av5255770/
cr. MooMooChina蘿蔔站
繁中精效字幕
ＵTube https://youtu.be/DetpMn4GoUo
cr. seungi_cyh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.41.140
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MAMAMOO/M.1467996521.A.705.html
1F：推 ki715: 推中字!!!! 07/09 00:50
2F：推 tan0629: 嗚嗚嗚 終於有了 好感謝做字幕的木木 07/09 00:51
3F：推 a84817f: 推 感謝翻譯組QQ 07/09 00:52
4F：推 jbd123: 感謝翻譯組!!!QQQQ 07/09 00:52
5F：推 ppmon0911: 感謝字幕組!!!! 07/09 00:54
6F：→ jbd123: 在後面的拍攝組感覺快笑瘋了XDDD 07/09 01:04
7F：推 justya0628: 太感動了!!!!感謝字幕組! 07/09 01:05
8F：推 moomoo1222: 太棒了有cut出來了 07/09 01:13
9F：推 ppmon0911: qoo大可以轉到韓綜嗎~~?? 這有全場應該可以再發 07/09 01:14
10F：→ qoo12311: 好喔! 那我轉過去 07/09 01:23
11F：推 peipeitina: 感謝翻譯！ 07/09 01:56
12F：推 cherrye2239: 中字出來了～ 07/09 02:07
13F：推 e167222: 感謝翻譯組QQQQ 07/09 02:42
14F：推 ktlshe: 是中字！！是中字！！ 07/09 02:46
15F：推 willis0401: 學姜成勳很好笑XD 07/09 07:19
16F：推 abc831103: "我們小黃們"噴笑XDDD 還唱水晶男孩的歌哈哈哈哈哈 07/09 07:38
17F：推 rnw: 哇 是聯合字幕組 辛苦了 07/09 08:40
18F：推 justchild: 謝謝中字分享 07/09 09:06
19F：推 lingaboa: 感謝字幕組們 有中字了TT 07/09 09:23
20F：→ qoo12311: 文星星的油膩台詞到底哪裡來的XDD 07/09 10:23
21F：推 moomoo1222: 文星伊的油膩是與生俱來的 07/09 10:29
22F：→ qoo12311: 實在太會撩了XDDD 07/09 11:10
23F：推 vinnee: 推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/09 11:42
24F：推 somoo: 這種靠近的時候 心臟就要爆掉了好嘛!!! 請製作組快製作出 07/09 12:01
25F：→ somoo: 撩飯影片 每天配飯吃就飽了 /////////// 07/09 12:02
26F：推 peipeitina: PD居然是人偶&襪子粉絲XDDDD 07/09 12:06
27F：推 jiouniou: 文星的肉麻跟油膩超手腳捲曲的 07/09 12:57
28F：推 wjw92900: 油膩台詞超手腳蜷曲XDD 07/09 13:10
29F：推 s7133jeremy: 感謝翻譯組 終於等到了～ 07/09 14:10
30F：推 eellinn: 油膩文星真是手腳蜷曲又快笑死XD 容仙被吼表情好可憐可 07/09 14:11
31F：→ eellinn: 是又好想笑她 真的超沒里德威嚴的 07/09 14:11
32F：推 justchild: PD的心臟需要去健康檢查吧？！ 07/09 14:25
33F：推 ppmon0911: 星星油膩連發XDDDDDDDDDDDDDD 07/09 14:27
34F：推 ppmon0911: 要把小青蛙送出來欸!!!!!!! 07/09 14:34
35F：→ jbd123: PD最愛的小青蛙XDDDDD 07/09 14:35
36F：→ fish710: 黑金是有一打小青蛙嗎？！上次送兩隻這次又送。 07/09 14:37
37F：推 aseh1126: 坐在練習室聊天時一直聽到工作人員的笑聲XDDD 07/09 15:18
38F：推 wsylh: 媽木的勝負心爆發xd 07/09 15:27
39F：推 ninghsu: 青蛙跟媽媽木公司有關嗎？XDD 07/09 16:12
40F：推 ninghsu: 文星星的實在是失敗到看不下去啊XDD 07/09 17:08
41F：推 hotsummer: 文星星的油膩XDDDD 07/09 17:45
42F：→ hotsummer: 頌樂的衣服好美噢 07/09 17:45
43F：推 funzi: 笑到翻過去 07/09 17:56
44F：→ tan0629: 才第一集就瘋了XD 07/09 18:16
45F：推 tsainilee: 容仙被吼的臉好委屈啊哈哈哈 07/09 18:53
46F：推 nocrazim8205: 推神人翻譯組！！！ 07/09 20:58
47F：推 tysone: 推~~ 07/09 23:01
48F：推 LEAZER: 我到底看了什麼XDD 07/09 23:10
49F：推 FLOWERRRRR: 文星伊吼金容仙好好笑XDDD 07/10 03:23
50F：推 hangigi: 那個PD我在哪個節目有看到過呀? 想不起來 07/10 09:05
51F：推 ohbravo: 我也覺得這位可愛有喜感的PD超眼熟.... 07/10 10:45
52F：推 forest1222: 笑到好累XD 07/10 11:12
53F：推 jiouniou: 是周偶的烤韓牛pd 07/10 11:49
54F：推 bqsehjh729: 被吼的容仙心跳可能150 XDDDDD 07/10 13:20
55F：推 biaschae: 推 襪子那段好好笑XD 07/10 18:39
56F：推 ohbravo: 啊啊啊啊啊就是烤韓牛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XDDDDD 07/10 19:03
57F：推 hangigi: XDDD 感謝解答 原來是周偶 07/10 22:13
58F：→ zwolf1025: 人偶xdddd 07/11 20:27
※ 編輯: qoo12311 (1.174.241.157), 07/16/2016 01:25:39
59F：推 Howard61313: 全場繁中太棒了啊！！！被玟星的襪子笑死XDDDDDD 07/16 12:46