作者qoo12311 (qoo)
看板MAMAMOO
標題[ SNS] 160417 輝人 官咖memo
時間Sun Apr 17 17:12:28 2016
160417 輝人 官咖memo
輝人
1. 韓國時間17:56
http://i.imgur.com/cViIP9H.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/mw690/68d0e723gw1f2zt017r5qj20go0m8aei.jpg
翻譯版本1
木木～
非常感謝你們的生日祝福
十年後的生日
也和我們的木木一起
吃個簡單的午飯 如果能成為這樣的歌手就好了
天氣也好 周日大家是不是都在沐浴陽光呢？
哈哈 這一年也感謝給了我充滿記憶的禮物
愛…喜歡你們！！！！！！
中翻 by 水2_格利澤581
翻譯版本2
木木絲～謝謝你們給我的生日祝福。
希望在十年後生日那時候，我能夠成為一個可以和木木絲一起共度午餐的歌手。
今天的天氣也很好呢～周日了，大家是不是都在好好休息呢？
嘿嘿，今年也是，謝謝你們給我這麽多禮物紀念～
愛……我愛你們！
中翻 by MAMAMOO_unOfficial
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.117.176.111
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MAMAMOO/M.1460884351.A.545.html
1F：推 abc831103: 嗚嗚嗚表白輝人 04/17 17:13
2F：推 ktlshe: 輝妮我愛你！！！ 04/17 17:20
3F：推 chocred: 輝妮撒浪嘿 04/17 17:22
4F：推 yhst0005: 喜歡妮～～～～～ 04/17 17:23
※ 編輯: qoo12311 (140.117.176.111), 04/17/2016 17:31:03
5F：推 angera: 輝人啊♡♡♡ 04/17 17:47
6F：推 wjw92900: 好可愛>///////////< 04/17 17:50
7F：推 Hmiriam: 推 04/17 17:51
8F：推 a84817f: 相約十年後~~~>////< 04/17 18:06
9F：推 rty22589: 10年那有什麼問題 我們都會陪妳～ 04/17 18:11
10F：推 s7133jeremy: 輝妮>///< 04/17 19:03
11F：推 bluelamp: 超可愛的>///< 04/17 19:18