作者ppmon0911 (pp)
看板MAMAMOO
標題Fw: [影音] 160302 MBC 一周偶像 中字(MAMAMOO)
時間Thu Mar 24 22:33:10 2016
※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1MrpfD8q ]
作者: Apink ( ) 看板: KR_Entertain
標題: [影音] 160302 MBC 一周偶像 中字(MAMAMOO)
時間: Thu Mar 3 03:08:58 2016
▉ ████ ██ █ ▏
▊ ◢◤◥◣ ◢◤ █▆ ▎ Ｗｅｅｋｌｙ Ｉｄｏｌ
▌ ▆▆▆▆ ◤ █ ▌
▍ █ ▆ ▋ 160302 MBC 一周偶像
▎ █ █▆▆ ▊
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▌ ▌ ▄▄▄▄
◢█◣ ▌ ◢█◣ ▌ █▄▄▄
█ █ █▌ █ █ ▌ ▄▄▇▄▄
█ █ ▌ █ █ ▌ ▄▄▄▄
◥█◤ ▌ ◥█◤ ▌ ▄▄▄█
▌ ▌ █▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
韓國MBC every1播出的一檔音樂娛樂類綜藝節目，每期都會邀請一組嘉賓進行訪問。
主持: 鄭亨敦、Defconn 助理主持: N(VIXX)、夏榮(Apink)、惠晶(AOA)
代班: 尹斗俊(BEAST) 來賓: MAMAMOO
全場中字
土豆
優酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ5MDAyNDI5Ng
CUT中字
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/xUHvTajrQ60/
DM http://www.dailymotion.com/video/k2Pc5fimB3HpV9fQBub
https://www.youtube.com/watch?v=fej-HE90tSI
翻譯:尹斗俊吧
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/bzCpmPq-lUU/
B站 http://www.bilibili.com/video/av4001692/
翻譯: 兩把刷子字幕組
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.141.230.116
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1456945741.A.234.html
※ 編輯: Apink (24.141.230.116), 03/03/2016 03:12:50
1F：推 sunwit : 未看先推 03/03 03:13
2F：推 jbd123 : 哇好快!!!!!推!!!! 03/03 03:15
3F：推 blueeyes1124: 來啦～推推推 03/03 03:20
4F：→ blueeyes1124: 等好久啦～感謝呀 03/03 03:21
5F：推 riniu0728 : 未看先推 \MAMAMOO/ 03/03 03:31
6F：推 s10230 : 未看先推～ 03/03 03:42
7F：→ greensh : 先推！ 03/03 03:47
8F：推 blueeyes1124: 超歡樂的拉～讓人心情很好的女團～ 03/03 04:14
9F：→ blueeyes1124: 斗俊整個嚇傻了～XDDDD 03/03 04:14
10F：推 aoisora24 : 等到中字啦~看無字就笑翻了 \MAMAMOO/不推不行啊 03/03 04:17
11F：推 greensh : 抒情歌跳舞那邊超鬧XDDDDDD 03/03 04:29
12F：推 h321123aa : 瘋子女團來啦XD 03/03 05:15
13F：→ chocred : 完全期待！笑到沒辦法吃飯 03/03 06:16
14F：推 HsinCJM : 車子那段Solar早早就把鞋子脫好了XDDDDDDDDDDD 03/03 06:27
15F：→ HsinCJM : 整集找不到不好笑的地方啊XDDDDDD 03/03 06:28
16F：推 sunnyaero : 推 mama mamamoo~~ 03/03 07:08
17F：推 nccucat : 中字太迅速了吧!!!未看先推MAMAMOO大發!!!! 03/03 07:10
18F：推 Goldman910 : 推mamamoo 03/03 07:45
19F：推 g204094 : 來啦最瘋女團XDD 03/03 07:50
20F：推 chaohwa1 : 我的表情跟斗俊一樣哈哈哈哈哈!!MAMAMOO無極限!!完 03/03 07:52
21F：→ chaohwa1 : 全不能在辦公室或吃飯的時候打開～ 03/03 07:52
22F：推 nuno0718 : 斗俊超傻眼XDDD\興MAMOO/像中槍一樣太生動了哈哈哈 03/03 08:03
23F：推 AJIMMY : \MAMAMOO/\MAMAMOO/\MAMAMOO/ 03/03 08:09
24F：推 tan0629 : 好快! 先推下班看 03/03 08:10
25F：推 jet89125 : 推!!!! 03/03 08:14
26F：推 moonstay : MAMAMOO好像讓斗俊看到新世界XDDD 03/03 08:27
27F：推 chiyo90911 : 推！！！根本男團的MAMAMOO XDDD 03/03 08:30
28F：推 qoo12311 : 位看先推!!!! 中字太快了吧XDD 03/03 08:41
29F：推 smdf : 推！ 03/03 08:46
30F：推 EllyChang : 未看先推~~~~~~~~~ 03/03 08:54
31F：推 JKsisTSnae : 未看先推!!!! 03/03 09:16
32F：推 fifiluv : mamamoo~~ 03/03 09:27
33F：推 Clorispv : 好快!!未看先推!!! 03/03 09:31
34F：推 hzwLUL : BEAST感覺不常關注女團好像都很陌生 03/03 09:43
35F：推 ycchaha : 推!!!!超好笑哈哈哈哈 03/03 09:55
36F：推 wtf508 : 未看先推！ 03/03 09:55
37F：推 beverly926 : MAMAMOO也太可愛又很會唱 完全入坑 03/03 10:04
38F：推 roooaaar : 斗俊號稱鐵壁男阿~連兩週都不太敢看女來賓眼睛XD 03/03 10:07
39F：推 e167222 : 為斗俊的耳膜默哀3秒xD被汪汪輝的音波攻擊xDDD然後 03/03 10:36
40F：→ e167222 : 這次4隻真的臉皮厚到無極限啊xD 03/03 10:36
41F：推 PlutoW : 哈哈哈哈 MAMAMOO~ 03/03 10:36
42F：推 chiuxox : 推 03/03 10:53
43F：推 betty0228 : 太好笑了XDDDD斗俊完全受到衝擊 03/03 11:04
44F：推 JaeHeebabe : 超級好笑 斗俊一直在傻眼狀態 03/03 11:05
45F：推 KYD89 : 就等這集！ 03/03 11:23
46F：推 Ching0627 : 推 03/03 11:35
47F：推 jbd123 : 為什麼華莎只是淡淡的念個歌詞我卻笑得像白癡XDDDD 03/03 11:38
49F：推 maydayrefan : 笑死我了 03/03 12:22
50F：推 hbhbjj : 音量不能太大聲XDDD好鬧這團上綜藝都是這樣的嗎XD 03/03 12:34
51F：推 mon60819 : 太短了啦 應該要一小時特輯XDD 03/03 12:38
52F：推 bbluxx : 太短了！！！！ 03/03 12:46
53F：推 e167222 : 回h大這四隻自己玩就差不多是這樣xD可以看看上次她 03/03 12:48
54F：→ e167222 : 們第一次上周偶裝“安靜”的樣子xDD 03/03 12:48
55F：推 gluo : 興mamoo真的太瘋了XDD 03/03 12:49
57F：→ jbd123 : 他們真的是這樣玩的 代表nim請幫經紀人加薪 03/03 12:53
58F：推 liu770889 : 推推 03/03 12:58
59F：推 ct101 : 抒情歌跳舞那笑到吐XDDDDD 煩死了XDDD哈哈哈哈 03/03 13:09
60F：推 kensdream : 興隊長鄭輝人!!! 03/03 13:15
61F：推 vinnee : 未看先推 等好久啦!!!!!!!! QQ 感謝上傳 03/03 13:16
62F：推 lote8282 : 整集好歡樂啊～不過她們這樣才正常 03/03 13:18
63F：推 killualove : MAMAMOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<333333 03/03 13:47
64F：→ killualove : 有她們就有歡笑啊啊啊啊！！！！！瘋子團無誤！ 03/03 13:48
65F：推 snow32024 : 笑到我肚子好痛XDDD 真的太可愛了這團 !! 03/03 13:49
66F：推 ktlshe : 推MAMAMOO無極限XDDD 03/03 13:57
67F：推 angera : 好喜歡輝人喔超可愛XD 03/03 14:02
68F：推 fish710 : 輝人真的可愛又好笑 03/03 14:17
69F：推 jbd123 : 輝人梗后耶 反應快又有笑點 03/03 14:19
70F：推 peipeitina : 昨天看直播整個笑到崩潰XD輝人神煩又神可愛XDDD 03/03 14:31
71F：推 heogong : 推興MAMOO!!!!一群瘋子太好笑了~ 03/03 14:37
72F：推 yiing0221 : 控幾呀....乙娘捏!! 哈哈哈哈哈哈身為路人這邊真的 03/03 14:39
73F：→ yiing0221 : 笑到快死了XDD太有了XDD 03/03 14:39
74F：推 weidolphin : 推！！！！！！！！ 03/03 15:14
75F：推 wulinuelf : 輝人超放的開 03/03 15:26
76F：推 lingaboa : 看完中字了XDD 昨天追直播就笑翻了 (((大推!!! 03/03 16:13
77F：推 eric702987 : 30分鐘太少啦~看不夠啊!!!!!!!!!!!!!! 03/03 16:14
78F：推 Cm048 : 昨天看無字笑到瘋掉XDDDD推一小時特輯！ 03/03 16:20
79F：推 tan0629 : 為什麼又只有30分鐘......氣死惹 03/03 16:29
80F：推 winniehsiaoo: 粉紅內褲我真的孝道快崩潰XDDD 03/03 16:36
81F：推 tcchenk : 推，這集也好好笑 03/03 16:56
82F：推 greensh : 車上玩法的影片吵死了XDDDDD 03/03 17:38
83F：推 mozo : 順便回顧上次和這次放在一起看的我也快瘋了XDDDDD 03/03 18:07
84F：推 cookie0813 : 路人完全被圈到，輝人好可愛！！ 03/03 18:17
85F：推 ba5555 : 輝人超可愛又好笑XDDD 03/03 18:18
86F：推 lucyfafa : 這次比上次更瘋了XDDDmoomoo覺得驕傲XDDD 03/03 18:29
87F：推 annag : 舞蹈黑洞頌樂這回藏不住了XDDDDD 03/03 18:32
88F：推 huango : 她們是需要一小時的女團阿wwww 03/03 18:45
89F：推 sagil2006 : 容先隨機舞蹈一直發蒙XD期待下次能有一小時特輯!! 03/03 18:48
90F：推 oczz : 上次就覺得短了這次更甚 她們實在太有趣了XDDDDDD 03/03 18:48
91F：推 ppmon0911 : 輝人真的很好笑XDDDDDDDDD 03/03 19:01
92F：推 nccucat : 一小時的話MC真的會崩潰XDD應該只有亨敦可以壓制 03/03 19:07
93F：推 oshimaeda : 輝人反應超快搖籃曲rapXDD可是明明上次就超興奮的! 03/03 19:26
94F：→ oshimaeda : \興MAMOO/\興MAMOO/\興MAMOO/\興MAMOO/ 03/03 19:27
95F：推 s7133jeremy : 未看先推！ 03/03 19:55
96F：推 Tatehala : 笑到流淚XDDDDDD 03/03 20:21
97F：推 mvp5716716 : 哈哈哈推 03/03 20:47
98F：推 onlyhska : 在吃飯時間看差點噎到XDDDD也太好笑了吧 哈哈哈哈哈 03/03 20:53
99F：推 echalotte : 推MAMAMOO 03/03 21:10
100F：推 h321123aa : 我開始好奇華沙高中到底怎麼跟輝人當同學了XDDD 03/03 21:19
101F：推 qlyoylr : 輝人真的反應很快 各種梗 XDDDDD 03/03 21:49
102F：推 lollipop1015: 熱門曲串燒太強了!! 03/03 21:55
103F：推 hfi780 : 太好笑了XDDD心情真好XDDDDD 03/03 22:02
104F：推 a84817f : 太好笑哈哈哈哈哈XD斗俊辛苦了www 03/03 22:08
105F：推 nccucat : 熱門曲串燒有加新歌耶XDD 03/03 22:08
106F：推 maxmessi : 推!! 03/03 22:22
107F：推 JKsisTSnae : 推實力興致團笑到肚子超痛XDDDD 03/03 22:24
108F：推 Meisel : 抒情歌跳舞那邊華莎到底在幹嘛XDDDD 太好笑了!!! 03/03 22:27
109F：→ anna81122 : 這集應該標注禁止飲食的XDD 好幾次水都要噴出來了XD 03/03 22:31
110F：推 chunching : 斗俊見識了新世界XD MAMAMOO多上點綜藝吧 03/03 22:39
111F：推 s7133jeremy : 輝人太好笑了哈哈哈，尤其是抒情歌那邊 03/03 22:57
112F：推 Marce : 不愧是mamamoo!!xD 03/03 23:01
113F：推 goodkid9 : 輝人真的超好笑XDD 03/03 23:08
114F：推 tan0629 : 輝人= 興團長 XDDD 03/03 23:26
115F：推 sandy0925 : 輝人真的超好笑超可愛！！！ 03/03 23:55
116F：推 zecatata : 我要笑死了XDDDDDDDDD 03/03 23:57
117F：推 hanamizukiel: 真的快笑死XDDDDDDDD 媽媽木沒有極限!!!!! 03/03 23:58
118F：推 ts8832182000: 抒情歌跳舞那段真的太好笑了XDDDD 03/04 00:02
119F：推 hanamizukiel: 像中槍一樣那段超好笑!!!!!!! 03/04 00:04
120F：推 yvonne0330 : 全員中槍快笑死了XDDDDDDDDDD 03/04 00:08
121F：推 jbd123 : 中槍那邊超像一個舞步 輝人華莎還對稱 這默契XDDDDD 03/04 00:19
122F：推 oopsimple : 未看先推 XD 03/04 00:28
123F：推 lexies : 好好笑 一直re XDDD 03/04 01:15
124F：推 betty0228 : 中槍真的笑瘋，好愛輝人的就寢XDDDDD 03/04 01:45
125F：推 ctwhanna : 超好笑哈哈哈哈從頭笑到尾呀感覺斗俊也笑瘋了一直 03/04 01:55
126F：→ ctwhanna : 拿字卡擋臉 03/04 01:55
127F：推 maxmessi : 真的會笑死!! 半夜看這個!!!! 03/04 02:25
128F：推 sinim : 看完被輝人圈到+1 斗俊這集不是來主持是來笑的阿XDD 03/04 03:29
129F：推 asami : 被輝人圈飯+1 藝能感zzang!!!! 03/04 10:54
130F：推 qoo12311 : 只有半小時不夠阿!!! 很想看他們跳一下別團的舞 03/04 11:46
131F：→ qoo12311 : 金容仙是舞蹈黑洞認證!XD 慢歌亂舞快笑死XDDDD 03/04 11:49
132F：→ qoo12311 : 輝人華莎中槍反應超快XD 玟星不知道在耍甚麼帥XDD 03/04 11:53
133F：推 e167222 : 字幕組還幫玟星星配SWAG超好笑xD看到95line就會想 03/04 14:40
134F：→ e167222 : 到中二病xDDD根本還沒好吧xDDD 03/04 14:40
135F：推 oiaoia : 輝人隨機舞蹈給頌樂和玟星喬位置被暫停後 跳著說"怎 03/04 15:36
136F：→ oiaoia : 麼了怎麼了"那邊好可愛!! 03/04 15:37
137F：推 jcjo5231 : 太短了啦XDDD 03/04 16:57
138F：推 HsinCJM : 全員興奮的中槍真的XDDDDDDDDDDDDD 03/04 17:44
139F：推 noreg0095680: 整團感覺玟星比較安靜XDDD 但興致還是很可怕哈哈哈 03/04 18:30
140F：推 volleysherry: 玟星只是聲音低，感覺比較安靜XDD 03/04 18:55
141F：推 ohbravo : 我真的很懷疑經紀人要怎麼開車啦XDDDDDDDDD 03/04 18:56
142F：推 vinnee : 這集看幾次都還是好好笑XDDDDDD 03/04 20:26
143F：推 ctwhanna : 我已經看第四次了XDDDD 03/04 20:53
144F：推 hbhbjj : 我再看一次發現斗俊是不是變胖啦XDDD然後solar脫鞋 03/04 21:01
145F：→ hbhbjj : 真的好好笑還有形象嗎,跳一跳還忘記拿鞋XDDD 03/04 21:01
147F：→ jbd123 : 點 輝人的身高不好畫視線嗎XDDDDDDD 03/04 21:02
148F：推 ctwhanna : 我剛看前一集尾巴預告才發現本來有容仙唱歌個人技耶 03/04 21:21
149F：→ ctwhanna : 被剪掉了QQ 03/04 21:21
150F：推 eswxol : 全員中槍那邊完全就像排好的舞啊XDDDDDD 03/04 21:34
152F：→ qoo12311 : 輝人啊XDDDD容仙被剪好可惜 話說去年的也有被剪過QQ 03/04 21:50
154F：推 crazyfish : 太好笑了XDDDDDDD 03/04 22:59
155F：推 cherrycookie: 推MAMAMOO 然後借轉BEAST版XD 03/05 00:19
※ cherrycookie:轉錄至看板 BEAST 03/05 00:19
156F：推 camball : MAMAMOO什麼時候要創版阿 快創阿XD 03/05 01:22
158F：→ unlimted : 全場中字 03/05 10:07
159F：推 belongs : 被就寢嗆到XDDDDDDDD 整集都不能喝水我太大意惹!! 03/05 11:53
160F：推 matchatriang: \MAMAMOO/前面就已經笑到不行XDDDDD 03/05 13:34
161F：推 arx3721 : 即興舞蹈根本群魔亂舞www 03/05 14:12
162F：推 Howen1104 : 借轉AOA板 03/05 15:03
※ Howen1104:轉錄至看板 AOA 03/05 15:03
163F：推 NTJL : 為什麼隨機舞蹈都跳不一樣的感覺啊XDDDD 03/06 14:16
164F：推 onthehill : 工作人員也笑太大聲XDDDD 03/07 22:29
※ 編輯: Apink (24.141.230.116), 03/09/2016 19:42:17
165F：推 ppmon0911 : 借轉MAMAMOO板 謝謝 03/24 22:32
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ppmon0911 (61.223.251.93), 03/24/2016 22:33:10