作者XiJun (小白真多)
看板MACAU
標題[閒聊] 感覺澳門有一些土生葡人回流了
時間Sat Apr 5 00:02:22 2008
輕鬆下啦澳門人～
====正文分隔線=========
這幾天回來澳門，感覺在路上聽到葡文的機會變多了(當然不能跟回歸前比較)
首先在噴水池仁慈堂一帶聽到兩個人在講，
然後過幾天在草堆街的生果檔看到有一個人家葡文，
不過看起來是"純"葡國人，不像澳門的土生葡人
但是如果是葡國遊客應該不會在生果檔看水果吧？
然後今天晚上跟家人去吃飯時搭電梯，聽到三個二十幾歲左右的年青人
本來聽到他們是講廣東話，大概內容好像是說幾樓，後來換了"channel"
說什麼seis、quatro之類，之後就bala變了"falar"話
最後又變回廣東話
好像很久沒有聽到那麼好玩的混合語了，記得以前小時候禮拜日在聖堂會比較多機會聽到
現在...在聖堂應該聽到Tagalog的機會比葡文多吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.86.188.235
1F：推 C1ue1:的確．我公司面試都有 04/05 00:08
2F：推 boboleo:我之前回去...看到菲律賓人超多,而且很不衛生.. 04/05 00:10
3F：→ XiJun:補一補，那三個人兩個女生一個比較中國樣一個比較洋化，男生 04/05 00:21
4F：→ XiJun:很明顯是混血兒的樣子 04/05 00:21
5F：→ C1ue1:樓樓上 菲律賓很多是依親居留 唔算澳門人 不過葡人真少太多 04/05 00:26
※ 編輯: XiJun 來自: 140.122.230.93 (04/09 22:12)
6F：推 lovelymini:我同事之前回歸時都移民去葡國,去年就回來澳門工作 04/11 21:58
7F：→ lovelymini:很多都是英美.葡.巴西回來的澳門,~嗯大家都想回來賺$$ 04/11 21:59