作者philipkuok (蕃薯仔)
看板MACAU
標題Re: [問題]可以請教句廣東話的意思嗎? ^^
時間Sat May 7 10:49:43 2005
※ 引述《likewinnie (winnie)》之銘言：
: 1.對方跟我說:"吾采人, 好衰"
: 意思是不是指我 不理他?? 好衰是??
吾采人就是不理會人 好衰就是做坏事or坏人吧~
: 2.還有曾看某電影台播的港片，字幕看見一個"妖"字, 配音是講"靠"
: "妖"是這種意思嗎?
"妖"是用來表達不爽時用的詞語，正如國語"靠"一樣~沒意思解釋
: 可不可麻煩下幫我解答 ^^
: 感謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.10
1F：→ likewinnie:多謝你的解釋^__^ 210.192.234.48 05/07