作者XiJun (法蘭西斯古‧張)
看板MACAU
標題mix language syndrome
時間Sat Jan 22 23:12:20 2005
各位馬交仔女，返到去澳門時你o地會唔會有一D語言障礙呢？
回到 你們 不 些
例如︰唔小心撞親人，會講「拍謝」等等。
不 撞倒人
又例如，電單車會叫做機車，單車叫做腳踏車等等？
又或者，會唔會見到人講國語呢？
不
---------------------------------------
歡迎分享
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.241.126