作者KimomiKai (時雨大天使)
看板MAC
標題[軟體] 智能翻譯後如何應用在遠端會議Teams
時間Fri Oct 31 09:17:51 2025
這次WWDC有更新OS26.1之後，基本上透過AirPods Pro 2以上的機種接收外面的語言都可
以打開iPhone 上面翻譯APP即時翻譯，效果真的不錯，蠻即時的，而且落後語速後，也會
自動追加跟上。
但問題來了，今天我有個法系語言的外商，語言基本上是法語跟葡語，英語說真的對他們
來說大概就不是母語水準，要談商業會議，真的稍嫌困難。
目前比較土炮的辦法可能就是翻譯後想辦法把文字用TTS的方式唸出來後，讓MAC使用Soun
dflower之類的虛擬音源，讓MAC在Teams裡送出電腦音訊，等同於TTS唸什麼，直接當成麥
克風播出去。
有其他更簡便的辦法可以應用在Teams遠端會議中？
要我馬上學法語西語還真不太可能短時間學...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.6.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MAC/M.1761873473.A.33B.html
1F：→ darkster: 請個翻譯 10/31 10:09
以後還是得靠我一人進會議室整場會議，沒什麼多餘的空間可以多一個人充當翻譯
※ 編輯: KimomiKai (42.78.6.128 臺灣), 10/31/2025 12:35:52
2F：→ ccas: 口譯員功能？ 10/31 21:09
3F：→ ccas: h ttps://ppt.cc/fjPQux 10/31 21:09
4F：→ abby841023: 智慧翻譯 10/31 23:37
5F：→ MilchFlasche: 智慧翻譯 11/16 04:37
6F：推 suyihua: 多餘空間X 不想花錢O 12/06 18:43