作者lqopl (Errol)
看板MAC
標題Re: [求救] PDF複製文字
時間Fri Jan 8 14:19:52 2016
※ 引述《wichen721 ()》之銘言：
: 小弟我今天剛打完報告轉成PDF之後刪原檔
: 後來想要修正
: 就想說直接從pdf複製文字到pages裡面
: 結果全部都是亂碼
: 後來用線上pdf轉word也是亂碼
: 有人說是字體不一樣 可是我就是pages一開始預設的字體 Helvetica...
: 有沒有哪位神人可以幫忙小弟一下...
在Mac裡，無論你用何種PDF軟體
從中文的PDF中複製出文字
到任何文件編輯軟體都會是亂碼
這個問題存在好幾年
推測是Adobe當初設計沒考慮到中文
導致中文編碼在轉檔時出現問題
建議使用文字掃瞄(OCR)App
將PDF轉回可以編輯的文字檔，如docx
但辨識率非百分百，需要逐一檢查錯字
再不然就用時光機復原刪除的檔案
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.146.92
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MAC/M.1452233995.A.34C.html
1F：→ NTULioner: 有嗎 我複製PDF內的中文貼到keynote都正常 01/08 14:34
2F：→ skychy: 或許以前有這問題吧？ 但至少現在我複製pdf內中文都ok了~ 01/08 14:48
3F：→ sl11pman: 不一定都是亂碼的 01/08 23:54