作者Cplus2 (Cplusplus)
看板MAC
標題[軟體] Handbrake DVD轉檔
時間Thu Mar 22 16:58:37 2012
各位好
我使用Handbrake 將有中、英兩種字幕的DVD
轉成H.264 的mp4
我在VLC 裡面可以選擇要看哪種字幕
或者是在轉檔時勾選burned in
就可以將該字幕跟影片合在一起不用選擇
現在我想將兩個字幕都合在影片內
例如
在影片下方顯示英文字幕
在影片上方顯示中文字幕
請問這樣該如何解決
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.189.173
※ 編輯: Cplus2 來自: 220.133.189.173 (03/22 16:59)
1F：→ EShensh:不行。只能用選的。 或是找別的軟體合併鑲入再轉檔一次.. 03/22 18:09
那請問 我先把英文burned in 之後
可以用那些軟體再把中文字幕加上去
或者是說哪邊有文章我可以參考
謝謝
※ 編輯: Cplus2 來自: 220.133.189.173 (03/22 19:53)