作者cpkit (kat)
看板MAC
標題[教學] macbook pro的法文輸入法
時間Mon Apr 11 15:51:19 2011
這是我在這的第一po耶好緊張
而且老實說我也不知道要用教學分類還是麥書分類..
會想在這邊po文 是想幫助其他像我一樣有輸入法文需求的mac使用者
因為在這邊找不到法文輸入教學
而法文版也沒有mac的法文輸入教學
所以就想po出來囉 如果是廢文我在自刪..
----------------------------------------------------
一般的法文輸入法都是微軟系統的
但其實mac的法文輸入法更簡單! 只要用option就可以輸入重音了
因為Welly顯示不出來 所以可以看網頁版喔(我是在這個網頁找到的)
http://french.about.com/od/writing/ss/typeaccents_8.htm
除了可以在系統偏好設定中的語言與文字裡 把法文加入輸入法
然後使用如微軟系統中的輸入法 (q跟a交換 w跟z交換, ;是m, m是, ...等等)
也可以直接在英文輸入法時輸入法文!
像是按著option+i 會出現帽子重音
此時在接著按e,i,a,o,u等母音就會出現 â, ê, î, ô, û
同理可推 按著option + e + e = é
option + i + u = ü ........
以下整理成表格
--------------------------------------------
|Option + e = ' accent aigu(撇左) |
|-------------------------------------------
|Option + i = ˆ accent circonflexe (帽子)|
|-------------------------------------------
|Option + u = ¨ |
|-------------------------------------------
|Option + ` = ` accent grave(撇右) |
|-------------------------------------------
|-------------------------------------------
|Option + c = ç |
|-------------------------------------------
|Option + ' = æ |
|-------------------------------------------
|Option + q = œ |
|-------------------------------------------
|Option + \ = << (法文的左括弧) |
|-------------------------------------------
|Option + shift + \ =>> (法文的右括弧) |
|-------------------------------------------
|Option + a = å |
|-------------------------------------------
希望對有需要的人有幫助囉!
--
Chaque chat parle en francais. 每隻貓都會說法文。
Vraiment! 真的噢!
Si vous le demandez, 如果你問他,
"Quand aimez vous le mieux le soleil?" "你最喜歡什麼時候的陽光?"
"Mi-aout." "八月中"
il vous repondra."Mi-aout." 他會這麼回答你。"八月中"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.213.199
1F:推 mmmmmfff:貓真是語言天才 中文也會 問他拜拜要去哪裡 「廟~」 04/11 16:11
2F:→ souffrance:謝謝!實用 04/11 16:18
3F:推 iPad2:多謝分享 04/11 16:54
4F:推 hanza:看到簽名檔和一樓 我笑了 04/11 23:22
5F:推 larryeipi:很多人會用加拿大法文的輸入法 04/12 06:22
6F:推 kratistos:XD 04/16 10:32