作者Ws804 (Ws804)
看板MAC
標題[求救]爲甚麼把語言改成英文後中文會變成亂碼
時間Sat Apr 9 10:05:38 2011
不好意思...一天就問題那麼多，又不好意思再發一篇，
我想請教一下：
爲甚麼我的PPTV會時常看到一半時間就會亂跳像我原本要影片的
10分鐘，結果突然跳去第十五分鐘那樣呢？
最近想要用英文界面的OSX 但是我將語言改成英文後發現，
itunes的中文曲目的檔名或者其他中文字都會變成亂碼呢?
是我設定錯誤還是少做甚麼步驟嗎？
我設定的方式如下
系統偏好->語言與文字->將英文拖拉到第一個選項
謝謝各位～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.208.10
1F：→ uranusjr:你在那些文字用了非 Unicode 的原因吧, 原本就是在iTunes 04/09 10:07
2F：→ uranusjr:裡輸入那些標籤的嗎？ 04/09 10:07
3F：→ Ws804:不是耶，音樂是下載的。播放的時候就資料就已經是在那了.. 04/09 10:13
4F：→ uranusjr:那就應該是這個原因沒錯了 04/09 10:19
5F：→ EShensh:簡單說，Unicode底下各國文字都有自己的碼，怎麼切都不亂 04/09 10:19
6F：→ EShensh:但是一般的編碼(沒指定語言)的話，同一個碼在不同語言中， 04/09 10:20
7F：→ EShensh:會有不同的解讀，所以你切換預設的語言，他就解讀錯誤了。 04/09 10:20
8F：→ EShensh:可以獨立指定用繁中開啟iTunes，應該就正常了。 04/09 10:21
9F：→ EShensh:或是在正常時，就將mp3標籤轉 2.4 版，就會支援多語系了 04/09 10:22
10F：→ EShensh:(但是2.4版相容性稍微會低一些些些) 04/09 10:23
11F：→ Ws804:請問如何獨立讓itunes以繁重開啓呢？ 04/09 10:27
12F：→ pig:擔心2.4相容性問題的話，可以再轉回2.3即可 04/09 10:53
14F：→ Ws804:感謝易玄大，成功了，這個軟體真好用XD 04/09 13:09
※ 編輯: Ws804 來自: 140.114.208.10 (04/09 19:48)
15F：→ Ws804:爬文看到好像不止我一個人有這個問題@@ 04/09 19:50