https://www.youtube.com/watch?v=Uuegke22rdA&feature=player_embedded ===================================================== Heartbreak Station Artist(Band): Cinderella Waiting at the station Tears filling up my eyes Sometimes the pain you hide Burns like a fire inside Look out my window Sometimes it's hard to see The things you want in life Come and go so easily 在車站等著等著, 淚水盈眶而出 有時妳藏著的痛, 就像把火在體內燒 看著窗外, 有時景像不是那麼清晰 那些你希望在你生命中得到的東西 來來去去, 這麼容易 She took the last train out of my heart ooo, ooo She took the last train And now I think I'll make a brand new start She took the last train out of my heart 她乘著最後一班車, 從我心離去 她乘著最後一班車, 而現在我想我該有個嶄新的開始 她乘著最後一班車, 從我心離去... Watching the days go by Thinking 'bout the plans we made The days turn into years Funny how they fade away Sometimes I think of those days Sometimes I just hide away Waiting on that 9:20 train Waiting on a memory 看著過去的日子 想著那些我們一起的計劃 日積成年, 有趣的是怎麼過得這麼快 有時我想著那些日子, 有時我選擇躲得遠遠的 等那 9:20分的火車 等著那段回憶... She took the last train out of my heart ooo, ooo She took the last train And now I think I'll make a brand new start She took the last train out of my heart 她乘著最後一班車, 從我心離去, 她乘著最後一班車, 而現在我想我該有個嶄新的開始 她乘著最後一班車, 從我心離去... My lady's on the fly and she's never coming back My love is like a steam train rolling down the tracks yea, yea 我的女人已在空中, 而她永遠不再回來 我的愛就像蒸氣火車從軌道上翻覆了.... She took the last train out of my heart ooo, ooo She took the last train And now I think I'll make a brand new start She took the last train out of my heart She took the last train ooo, out of my heart She took the last train And now I think I'll make a new start Last train out of my heart 她乘著最後一班車, 從我心離去, 她乘著最後一班車, 而現在我想我該有個嶄新的開始 她乘著最後一班車, 從我心離去... 她乘著最後一班車, 從我心離去, 她乘著最後一班車, 而現在我想我該有個嶄新的開始 最後一班車, 從我心離去... =================================================================== Cinderella 是八零年代的搖滾勁旅, 主唱 Tom Keifer 是一位全能型主唱, 包辦樂器彈奏, 歌曲創作與演唱 該團的大多數歌曲都由 Tom 負責創作編寫 歌曲旋律有如天使之樂優美動聽, 而 Tom 又有著魔鬼一樣嘶啞的歌聲 灰姑娘樂團, 最讓人稱道的, 就是這天使與魔鬼交織的搖滾樂風 這首 Heartbreak Station, 後來成為"傷心小站"一詞 歌曲唱的似乎是情人分手, 其實內涵是 Tom 為他病逝的母親所寫 因此這首歌裡, 多數時間都唱得正常, 像是在敘事, 直到最後激動處, 才唱出 Tom平常唱搖滾樂的歌聲 歌詞唱著一位"她", 搭著最後一班火車離開了 而主角還在火車站, 發呆著凝視著, 想著回憶 歌詞一直唱著我想我該有個嶄新的開始 但情不自竟還是想到, 最後一班車, 還是離開了 這種失去親人的感受, 被寫為歌詞, 一旦會意, 歌詞裡的每一句, 都能打中人心... 這一點, 在各種樂風裡, 都有代表之作 這首 Heartbreak Station, 就算是八零搖滾樂風中, 少數描寫失去親人的歌曲 可以聽聽看~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.198.96 ※ 編輯: citywall 來自: 118.169.197.211 (03/27 00:08)