作者Latona (絞纈)
看板LunarGazer
標題Re: [研究] 格律問題
時間Tue Jan 6 14:46:27 2009
讓大家笑一下。
是的,一是《清高宗御製詩全集》,凡五集共三百七十四卷,只要我們出動五個人
,一人一集地毯式搜索,一個小時就可以知道有沒有這首詩。一個小時太短?要知道找
「詩」集目錄找起來很輕鬆簡易的,只要用食指依行搜尋「水水水水水水」或是「仙仙
仙仙仙仙」就可以了。話說,乾隆寫的詠花詩挺多,梔子花、桂、梅甚麼的,瓶中水仙
、趙孟頫水仙也有幾首。
二是《樂善堂文集》,其中亦有收錄乾隆的古詩與近體詩,不過我已確定沒有。
另外,這麼多首都是乾隆寫的嗎?呼呼,人家要批奏摺還要打仗,不像陸游這麼
有空寫詩,「一窗昏曉送流年」耶!中文翻譯就是,「從早寫到晚,從年初寫到年尾」
的意思。那幾百卷的詩哪來的呢?代打的。乾隆自尊心很高,有時自己搞個吟詩作對的
遊戲要玩,結果自己寫不出來,偷偷找代打,據傳頻率頗高。
最後要說的是,那位親愛的人,怎麼能說「出律,所以不是乾隆的詩」呢?
明清以後,詩人依舊會出律呀,為什麼出律?因為作者自己吟起來好聽嘛。再者,
以前又不像現在有BBS,可以po出來讓大家看看有沒有平仄問題,想想顧炎武、沈舟或
是其他,寫完題完就收起來啦,有時候一邊喝酒一邊題,誰還能那麼完美的知道律在哪
呢?
書僮:「先生,先生那個....這裡好像出律了耶 .......」
先生:「出綠?對個來紅怎麼樣,先生出綠,娘子來紅,哇哈哈哈哈哈哈哈」
書僮:「先生,先生喝太多了......」
以上,請大家隨意看看就好了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.96.135
1F:推 ckr:格律不熟的話 科舉怎麼通過? 01/07 09:38
2F:→ Latona:我沒說他們格律不熟阿 01/07 12:47