詞曲彈唱 BY 金槍不倒陳阿西 話說今年的考試 實在很有意義 為了讓台灣走出去 我們要前進太陽系 看來看去 看哪裡比較近? 大家一起移民去火星!! (啊金星不是更近??) 為了要融入當地 了解風土民情 我們要用心學習 才能夠精通火星語 (對不起 為了押韻) 逼不得已 只好放在題目裡... 出題老師實在好用心!! 可惜呀可惜 還是有一點問題 畢竟老師本來唸的是中文系 其實 orz... 並不是這樣用滴~~~~ orz O~~~rz 它的正式漢字寫成 "失意體前屈" orz O~~~rz 其實不是正統火星語 (對不起 還是為了押韻) orz O~~~rz 比較適合形容看到題目的心情 orz O~~~rz 我實在完完全全輸給你... 關於火星文的定義 其實眾說紛紜 但為了拋磚引玉 我只好硬著頭皮 "火中"翻譯 還不是最困難滴 怎麼唱才是個大問題!! 偶對火☆文滴聊解 ㄅ4 10分完錢 (我對火星文的了解 不是十分完全) 偶ㄉㄌㄅ天 也ㄅ知對還ㄅ對 (我打了半天 也不知對還不對) ::>_<:: ㄉ錯ㄌ ㄋㄇㄅ要笑偶 (打錯了 你們不要笑我) 可惜呀可惜 我還不夠專精 畢竟本人大學唸的是化工系 會用到 orz... 通常是看到成績~~~~ orz O~~~rz 當你收到一張好人卡要 orz orz O~~~rz 無可奈何的時候記得要 orz orz O~~~rz 話說當年我也曾看不懂 OGC orz O~~~rz 五體投地 我引頸嘆息 orz O~~~rz 我收到中國信託帳單會 orz orz O~~~rz 中國信託看到卡神會 orz orz O~~~rz 你有沒有在聽? 你沒有在聽!! orz O~~~rz 下次 說不定會考 丟筆?! 2006 01 28 于自宅 化工之夜來做這一首好了 有沒有人要提供地方的 我錄個 DEMO 試試看 呵呵 -- 有書有劍有肝膽,亦狂亦俠亦溫文...? 我陳某: 有車有錢有時間,亦喜亦悲亦無念... 以之自期 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.202.85