作者kinah (自己的房間。)
看板Lun-mei
標題Re: [問題]有個困擾...可否幫忙解答QQ
時間Tue Jan 6 15:41:23 2004
※ 引述《repeat (法兒電台<￣︶￣>)》之銘言：
: 這是西班牙文。 It is Spanish. C'est espagnol. Es Espanol. ￣▽￣〣
espan~ol 這裡要用小寫.
: ~
: feliz ano y nos estamos viendo en la escuela
: happy year and we are seeing in the school
nos estamos 不能直接對 we are 啦. nos 是受詞.
這句話這樣講有點怪, nos vemos 就好了, 不需要用現在進行式.
feliz an~o 並不算錯, 這裡有可能是打字漏打
丟這句話的人大概不是西班牙人吧 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.78.244