作者shyng (shyng)
看板Lun-mei
標題Re: [情報] 日本版的藍色大門的網頁
時間Mon Aug 4 07:56:09 2003
※ 引述《pollow (淡藍色烏龜)》之銘言：
: XD...剛剛有網友留的
: http://www.natsukoi.net/
: 電影發的ＣＤ專輯網頁
: http://www.rockrecords.co.jp/japan/natsukoi/index.html
日文的片名叫"藍色夏戀"耶
也滿合適的
讓我想起英文片名 blue gate clossing
比中文多一個 clossing
感覺比較哀怨
是一種青春的時光永遠不會回來的感覺
中文的又比較含蓄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.120.197.36
1F：→ repeat:"crossing"...:P 推 218.166.77.246 08/04
2F：→ shyng:真的耶 那我還自以為是到現在 羞愧... 推 140.120.197.36 08/04