Payton尚未 魔法 日語來源:https://youtu.be/46QTuKBmSis ペイトン尚未公式YouTube 作詞・作曲・編曲：成宮　亮 その一瞬で世界は変わっていく 在那個瞬間世界改變了　 共に行こうよ夢見たあの場所まで 一直到我們夢寐以求的地方為止 手を伸ばしても届かない夢 伸出手也沒有辦法抓住的夢想 掴めないあの空のように 就像無法抓住的那片天空 うまくいかないことのほうが多いから... 因為無法變得擅長的事情很多 なんて言い聞かせて 被問了為什麼 いつのまにか下を向いて 在不知不覺間低下頭 塞ぎ込んで立ち止まった 心情低落的躊躇不前 誰もか独りだって思っていた 我曾認為誰都是孤獨一人 わたしがいて、あなたがいる 但是你我都在這裡 恐れることなんて無かったんだって気づいたんだ 讓我發覺沒有甚麼好害怕的事情 あなたとなら 和你在一起的話 その一瞬で世界は変わっていく 在那個瞬間世界就會改變 共に行こうよ夢見たあの場所まで 一直到我們夢寐以求的地方為止 明けない夜は無いよ 沒有晨曦不到來的夜晚 あなたそう言って笑ってくれるなら 只要你笑著這樣說的話 きっと大丈夫 一定沒有問題 この一瞬で世界は変わっていく 在這一瞬間世界就會改變 今度はわたしかあなたを連れて行こう 這次我會帶著你一起前進 もう一人で抱え込むことなんてないように 為了不再獨自一人背負著煩惱 浪漫ていっくな魔法をかけよう 施展名為浪漫的魔法吧 いつか必ず理想はきっと叶うから 有一天夢想的事情一定都會實現 なんて綺麗事だけど 這是多麼美妙的事情 歩みを止める理由にはならないんだ 沒有止步的理由 あなたと見たい景色があるから 有想和你一起看見的景色的話 その一瞬がわたしを変えていく 那一瞬間我就會改變 特別な今日をあなたと歩んでいこう 在特別的日子裡與你一起漫步 やり切れない毎日も 就算無法實現的每一天 あなたがそばで笑ってくれるなら 如果你在身邊微笑的話 きっと大丈夫 一定沒有問題 この一瞬で世界は変わっていく 這個瞬間世界改變了 夢に見た今日をあなたと探していこう 和你一起尋找美夢成真的日子 そう　夜明けはすぐそこまで来ているから 是的 因為破曉會很快到來 私の手を取って 握緊我的手 もう　独りで抱え込む事なんてないから 因為已經不用獨自背負著煩惱 浪漫ていっくな魔法をかけよう 施展名為浪漫的魔法 魔法をかけよう 施展魔法吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.2.206 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1683299836.A.10C.html ※ 編輯: jelin2 (220.141.2.206 臺灣), 05/06/2023 00:42:51 ※ 編輯: jelin2 (220.141.2.206 臺灣), 05/06/2023 01:19:39