作者ATchannnn53 (拓実)
看板LoveLive_Sip
標題[翻譯] Aqours 6th Windy Stage 場刊 - 伊波杏樹
時間Mon Jun 27 11:14:37 2022
-------------------------------------------------
千山萬水也要與你相見
懷著這樣的信念走在路途上
忐忑不安與期待不已
大家閃耀著光芒的笑容
一路引領我們到了這裡
即將開始通往未來的舞台
來吧、去實現約定吧！
-------------------------------------------------
╔═══════════╗
║ Nagoya,Saitama ║
║ Playback and Road to║
║ Tokyo Dome. ║
╚══Cast Interview══╝
高海千歌役‧伊波杏樹
服裝：
Aqours Pirates Desire
Q. 巡演首站名古屋<OCEAN STAGE>給您留下了什麼印象呢？
2017年在名古屋舉辦了Aqours 2nd LIVE ，那時給我留下的印象以及看見的景色到現在
也都歷歷在目，我想著這既是一次回憶的重拾，也是我展現自己成長、呈現嶄新表演的
機會。可能也是因為好久沒來了，一直很緊張呢。
Q. 關於埼玉<SUNNY STAGE>唱的solo曲『Never giving up！』。
這次是歌曲的初亮相。從開始到結束，不管是節奏上，還是在因她的存在而富有生命的
歌詞上，我在演繹的時候都會有意層層提升情緒。Rockabilly Fashion和馬尾的結合
也十分新鮮。要是大家可以享受其中的話我會很開心的！
Q. 安可的時候，看見觀眾席的大家一起製作的彩虹，有什麼感受呢？
真的是非常感謝。Aqours能走到現在，無疑是多虧了一直陪伴在我們身邊的大家
的支持。想要大聲對著大家說著「謝謝」，與大家約定好繼續前往下一個地方。
Q. 這次的黑x粉原創新衣服，穿著有什麼感受呢？
這次的原創衣服、色彩搭配和平時完全不同。雖然對該如何展現高海千歌的魅力有點不
安，但我還是嘗試不斷摸索著，相信著我至今為止的努力，希望可以給為我們應援的
大家，還有服裝師們展現出一場絕佳表演。
Q. 關於 <WINDY STAGE> 主題曲 『なんどだって約束！』。
最近Aqours的歌曲總是會令我無比震撼。發現還可以挑戰這一種風格，
我自己也十分開心！要是今後可以不斷增加讓大家喜歡的可能性的話，那我會很開心的。
Q. 對於這次再度登上東京巨蛋，您有什麼想法嗎？
想要給大家帶來安心的、讓人歡笑的表演。
現在一心所想的就是這個！再度站上東京巨蛋，雖然肯定很緊張.....。
不過，怎麼說呢.....雖然很緊張，但我還是幹勁滿滿，想要和大家一起盡情享受！
https://i.imgur.com/qItzNLu.jpg
Inami Anju
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.98.142.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1656299679.A.FAB.html
1F：推 wingthink: 推一個我們大水團永遠的立德! 06/27 11:19
2F：推 ilove1530: 感謝翻譯 06/27 12:09
3F：推 a765432112: 推 感謝翻譯06/27 12:25
4F：推 oToToT: 感謝翻譯06/27 12:28
5F：推 sake0504: 感謝翻譯06/27 13:20
6F：推 payaya: 推翻譯06/27 13:33
7F：推 sam89926: 感謝翻譯06/27 13:37
8F：推 ericwuw: 推 感謝翻譯06/27 18:23
9F：推 Luknight: 推 06/27 18:29
10F：推 Yohachan: 感謝翻譯06/27 19:22
11F：→ tony124run: 感謝翻譯06/27 21:35
※ 編輯: ATchannnn53 (114.24.7.179 臺灣), 06/27/2022 23:37:23
12F：推 viper9709: 推翻譯06/28 00:44
13F：推 icypyh: 06/28 00:48
14F：→ redster92: 感謝翻譯06/28 02:34
※ 編輯: ATchannnn53 (1.200.46.224 臺灣), 09/30/2022 06:41:52