作者leung3740250 ()
看板LoveLive_Sip
標題[閒聊] 南條發推
時間Thu Apr 2 14:32:53 2020
https://i.imgur.com/lZNDwxj.jpg
渣翻請見諒，
大意就是說如果你是無症狀帶菌者，
你會害怕奪走你身邊最重要的人。
但看到很多人都對此不以為然，
讓人以為疫情還沒有爆發
如果你現在再不忍耐，
就不會有辦法回歸日常生活。
第二篇就是說如果自己被感染了，
會盡可能地避免傳染他人。
但她自己也是一名哮喘患者，
如果被感染了病情很可能會更加嚴重。
自從幾年前南條唱fripSide的地獄曲唱到幾乎聽不見換氣聲都快忘了她是哮喘患者，有
慢性呼吸系統疾病的中招了真的不是開玩笑。加上日本官僚對應疫情的態度，真的是越
來越擔心南條了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.78.81.237 (香港)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1585809175.A.3F6.html
1F：→ xhakiboo: 老婆加油QQ04/02 14:36
2F：推 v789678901: 南醬加油04/02 14:40
3F：推 nut7470: 希望大家都健康04/02 14:41
4F：推 ilove1530: 南醬QQQQQ04/02 14:52
5F：推 oToToT: 南醬04/02 15:29
6F：推 sh780327: 南醬QQQQ04/02 16:04
7F：推 kaze9th: 希望大家身體健康平安無事QQ04/02 16:04
8F：→ jmljmldd: “但在疫情爆發前很多人都對此不以為然” 這句翻錯ㄌ04/02 16:11
感謝提醒
9F：推 Fourier5566: 推 南醬><04/02 16:55
10F：→ SEVEnMonth: 南醬QQ，要不要來我家隔離14天，我可以送三餐04/02 17:32
我老婆為甚麼要去你家？
11F：推 ac159357: 大家不用擔心南醬因為FF7RE快發售了04/02 18:42
12F：推 CaTCurry: 謝謝翻譯，希望大家都健康04/02 19:05
13F：推 HMKRL: 其實看他有在注意就比較放心 還好配音接不多XDD04/02 19:25
14F：推 qawstheone: 希望大家都能平安阿04/02 20:02
※ 編輯: leung3740250 (219.78.81.237 香港), 04/02/2020 20:08:46
15F：推 gary5034: 不用擔心我老婆 她比我宅 比我安全多了ww 04/02 23:04
16F：推 umimori: 希望所有人都平安健康！ 04/03 03:08
17F：推 e5a1t20: 南醬 04/03 10:34