作者MIRAITICKET (MIRAITICKET)
看板LoveLive_Sip
標題[情報] 日偶像女團自曝其「短」 粉絲瞬間笑翻
時間Tue May 21 21:48:04 2019
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190521004117-260404
19:332019/05/21
時報周刊 溫博鈞
http://i.imgur.com/6SOqlAP.jpg
Aqours成員鈴木愛奈（中）自爆手臂短，直播節目中驗證所言不假，自己狂笑。
（twitter截圖）
http://i.imgur.com/pbWS2g6.jpg
Aqours成員鈴木愛奈（中）比手臂長短受打擊，齋藤朱夏（左）與降幡愛趕緊安慰她。
（twitter截圖）
將
聲優與角色完美重疊的日本跨媒體音樂節奏遊戲「LoveLive!學園偶像祭」
中誕生的女團「Aqours」，20日晚間Aqours「渡邊曜」的聲優齋藤朱夏、「小原鞠莉」
聲優鈴木愛奈、「黒澤Ruby」聲優降幡愛三名成員化身「浦之星女學院」角色，
在進LINE TV等平台進行直播，卻因一個動作嗨翻觀眾，成員也笑到東倒西歪。
三人在畫面上坐成一排，先是提到去年11月在東京巨蛋舉行該團的第4回巡演種種趣事
，她們也將在本月29日在日本發行演唱會現場影像，三人看著精華影片中特別共同演出
的大型交響樂團，唯美樂曲演奏環繞在巨大會場中，她們直嚷「看到都起雞皮疙瘩了！」
接著回覆歌迷來信時講到「身材較嬌小，排練中有無遇到什麼趣事」，
鈴木愛奈先是自白「其實...我手臂超短」，三人就在現場比較了起來，
將雙手臂直直網上伸直，沒想到坐在中間的鈴木愛奈在畫面上明顯比
身邊兩人短了一大截。
衝擊的結果讓鈴木愛奈自己拍手狂笑，歌迷立即也紛紛在網上爆笑推文「笑到不行」，還
有歌迷擅自頒獎牌「（左至右）金銅銀」，齋藤朱夏與降幡愛見狀趕緊安慰鈴木愛奈，展
露成員愛，而降幡愛不忘服務觀眾，頻頻提醒「截圖時間喔！」，推特上隨即暴增三人逗
趣截圖。
該遊戲國際版今年迎向5週年，在台日皆有眾多歌迷與遊戲迷支持。營運團隊為感謝玩家
們持續的支持，Aqours除當天不克出席的小宮有紗外，8名成員錄了一段感謝玩家們的祝
賀影片。
(時報周刊)
#Aqours齋藤朱夏鈴木愛奈#降幡愛
其實就是昨天生放的內容
記者原來是同道中人？
--
船が往くよ ミライへ旅立とう
青い空笑ってる（なにがしたい？）
ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは心からあふれ出して もっと先の景色望むんだ
Ah！やっと手にしたミライチケット かざして…！
~Aqours『MIRAI TICKET』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.199.225
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1558446490.A.5FC.html
※ 編輯: MIRAITICKET (223.137.199.225), 05/21/2019 21:51:26
1F：→ Adiakyan: 齋什麼齋 05/21 21:50
2F：推 Augustus5: 博鈞打球阿 05/21 21:51
3F：推 ilove1530: 齋你老○........ 05/21 21:51
4F：推 oToToT: 看到遊戲就想到AS 05/21 22:05
5F：推 tuanlin: 其實日文都是唸作さい 記者會搞錯也是摸雞農的事情(ry 05/21 22:07
6F：推 kashiwa27: 博鈞見てるー？ 05/21 22:10
7F：推 ilove1530: sww見てるー？05/21 22:15
8F：推 MonDaNai: 博鈞打球 場你佔 球你當05/21 22:16
9F：推 SEVEnMonth: 博鈞打球，我帶球棒你當球05/21 22:17
10F：推 mazuno: 博均出來玩05/21 22:18
11F：推 OAzenO: 斉 齋 齊05/21 22:19
12F：推 mazuno: 黑澤Ruby 為什麼黑澤家有特別待遇05/21 22:22
13F：推 kevin1996: 博鈞有沒有在偷看啊？05/21 22:28
14F：推 bowcar: 看起來像葉佩雯耶 雖然我不覺得蟹蟹會在台灣買葉佩雯05/21 22:38
15F：推 mosuta23179: 博鈞的個人興趣吧，LL的台灣代理只有群英社不是嗎05/21 22:40
16F：推 bowcar: 搜一下博鈞發現他專寫日娛耶05/21 22:43
※ 編輯: MIRAITICKET (223.137.199.225), 05/21/2019 23:26:41
17F：→ gtxzero70823: 我都寫作齊！？不會寫成齋 05/22 06:47
18F：推 nelsonchao: 原來版標是在說這個www 05/22 12:38
19F：推 RG5678: 笑死 05/22 16:05
20F：推 IsobeRika: 笑死 05/22 16:18
21F：推 breezeddd: 主要是日文發音一樣,沒仔細看中間很多人都會搞錯, 05/22 16:26
22F：→ breezeddd: 名漫畫家齊藤千穗很長一段時間都被寫成齋直到本人澄清 05/22 16:28
23F：推 bowcar: 忘記之前聽老師說還是看節目說的，日文的齊有那麼多寫法只 05/22 16:29
24F：→ bowcar: 是因為當時平民不懂漢字所以報姓名是寫錯字..... 05/22 16:30
25F：推 bowcar: 對日本人來說只是寫錯字的問題，但中文圈裡連發音都不同 05/22 16:33
26F：推 SEVEnMonth: 字體結構長太像，不認真看還真的很容易看錯 05/22 16:45
27F：推 hunng5: 齋 ㄓㄞ 齊 ㄑㄧˊ 齐 :齊的簡體字or漢字 05/22 23:39
28F：推 breezeddd: 還有因為過去交通不便造成地域差異以至於形成變體字, 05/22 23:49
29F：→ breezeddd: 讀法相同但寫出來有差,這點跟中文以字統合讀音剛好相反 05/22 23:51