雖然分類是電影，還是放個防雷頁 以下內容有據透，個人覺得是劇情轉折很重要的部分 還沒看過電影的請慎入 然後一個場景一百個人看可能就有一百種看法 有其他想法的也發文討論討論 ------------------------------------------------------------------------------ 原PO文筆真的很好，真的很佩服啊 在多刷了幾遍後，想補充一下我的看法 我也認同從學校跑到海邊那段是非常重要的一段 從在校門前千歌開始的口白 之後每個人依序的口白其實有多闡述了一件事 「いつも始まりはゼロだった」 字面上意思是無論何時開始都是從零， 最後我會試著補完那段的口白。 我其實想了很久，到底是想表達什麼 從一開始認為重新開始都是從零開始 到絕對不是從零開始，到最後又是何時都是從零 我認為是想表達無論何時都不要忘記初衷的繼續前進 月ちゃん在親眼看完Live，帶著眾多學生來幫忙時說了 「看了Live才想起來一開始為什麼要開始進行社團活動了， 是因為喜歡所以才開始的(楽しむこと)」 對比到一開始分校的原因是因為怕合併會拖累得獎的社團 也許也提示了為什麼最後大家不那麼排斥合併了吧 補兩個無聊的小亮點， 在義大利的餐館，九個人一起吃飯的場景，千歌的義大利麵會減少 在松月的時候，只有善子喝水，其他人都喝橘子汁 ------------------------------------------------------------------------------ 感覺在看了一次這段的口白，感覺原PO的理解的方向比較正確 我的方向也許電影中也是想表達，可是似乎沒那麼重要 ------------------------------------------------------------------------------ 字句會稍微變化，我盡可能不要參入太多我的解讀 兩天內又刷了幾次筆記下來的，也有可能搞錯意思 此外是誰說的也可能有搞錯，請見諒 然後這邊的ゼロ我覺得直接翻成零感覺怪怪的，所以我就保持ゼロ 千歌：「全部都在這裡，全部都會留在心裡，絕對不會變成ゼロ的！ 會一直長存在我們的心中，與我們共存，一直一起走向未來。 全部會成為我們的一部份！ 所以，無論何時都是從ゼロ開始！」 梨子：「開始之後，一步一步地往前邁進，不斷不斷的累積之後」 曜：「但是，等到察覺之後，又已經回到了ゼロ。」 善子：「不過，一個一個不斷的累積到現在。」 露比：「會化為某種東西的(何とかなるって)，相信一定會化為某種東西的。」 花丸：「不過現實變成越來越艱難」 Mari：「最想要達成的願望，卻無法達成」 果南：「雖然感覺上似乎又一次的回到了ゼロ」 黛雅：「但在我們的心中，已經存在著各式各樣的寶物了」 千歌：「那些東西，永遠不會消失的！」 千歌：「青鳥已經飛越了那道彩虹，我們的話，一定也做得到的！」 ------------------------------------------------------------------------------ 文末放個一月二日在沼津見證到的奇蹟的彩虹XD https://i.imgur.com/u2TfrOp.jpg 那天剛好太陽快下山的時候飄了一點小雨，之後就出現彩虹了。 其實除了虹的部分，霓也很清楚！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.15.82.127 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1547482085.A.76A.html