作者iwantgoost (黑白)
看板LoveLive_Sip
標題[廣播] Date with 穂乃果 翻譯from solo live
時間Sun Feb 8 02:00:01 2015
這好像還沒人翻過吼
第一輪solo live二年生三人的獨角戲廣播
反正我因為私心翻了果果的啦
其他的就再說ww
ほんのり穂乃果色！
ハッピーピクニック！～Date with 穂乃果～（モノローグ）
走了很多路，你也累了吧？
差不多來吃便當吧
今天能帶穗乃果來之前要求的野餐約會，真的很謝謝你
為了這麼體貼的darling～今天穗乃果做了超特大特級分量的愛妻便當～
啊、抱歉，還不是愛妻呢
但也好啦，雖然現在還是高中生一點也不成熟的穗乃果
總有天一定會真的成為你的愛妻的喔！
今天穗乃果的人生初次「阿～張開嘴～」就是你的囉
嗚啊～你這幸福的傢伙～太可惡啦
話說回來，能來到空氣如此新鮮的地方，穗乃果非常開心！
真的、真的很謝謝你，啾(親)
別看穗乃果這樣，雖然家裡是和式點心屋，卻坐落於秋葉原，意外地是都市小孩沒錯吧
哎呀，確實也常被其它成員說反差太大完全看不出來呢
果然你也認為穗乃果很像阿爾卑斯山的少女嗎？
嗯～雖然穗乃果覺得海蒂(小蓮)很可愛並不會討厭，但作為偶像來說果然還是挺奇怪的.
..
啊、但是但是，或許真因為在都市長大的關係，我很喜歡這種充滿大自然的地方
總覺得只要來到這些地方身心都變得悠閒起來，能感覺非～常、非～常幸福呢！
身體充滿了活力，湧現出像：「喔喔～明天起也要每天努力唷！」這種力量的感覺！？
似乎穗乃果是生錯地方了也說不定
啊可是，如果生在和現在不一樣地方的話，或許就沒辦法與你相遇了
這還是絕對不要比較好吧
穗乃果呢其實從剛才就在想，穗乃果雖然真的很喜歡充滿大自然的地方
但今天我發覺，比起這些還是想待在更喜歡的你的身邊
像這樣僅僅是在你身旁，臉上就會浮現笑容，身體不斷湧現快樂的心情呢
所以...能再靠近你一點嗎？
穗乃果認為，果然我們是命運的兩人啊
啊斯－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.136.107
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1423332003.A.FB2.html
1F：→ YellowDaYOOO: 竟然有廣播劇嗎www 02/08 02:01
2F：推 zsefv333: 感覺果果做的愛妻便當會先少一半呢ˊ_>ˋ 02/08 02:02
3F：→ f59952: 結尾在阿斯什麼啦XD 02/08 02:02
4F：推 ducamao: ああああああああああああああああああああああ 02/08 02:02
5F：推 ducamao: ああああああああああああああああああああああ 02/08 02:03
6F：推 ducamao: ああああああああああああああああああああああ 02/08 02:03
7F：推 ducamao: 穂乃果一生推 02/08 02:03
8F：推 uu26793: 啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!戀愛了(*〞︶〝) 02/08 02:04
9F：→ ducamao: 樓上去找你的JK 02/08 02:05
10F：推 f59952: 椰肉 每張CD都有廣播劇喔 02/08 02:07
11F：推 uu26793: 她在飢餓30齁 02/08 02:07
12F：推 ducamao: 不是結束了嗎.. 02/08 02:07
13F：推 YellowDaYOOO: 原來如此www 02/08 02:08
14F：→ ducamao: 居然才剛開始( ′_>`)… 02/08 02:08
16F：推 Augustus5: 有人有JK豪好ㄛ 02/08 02:19
17F：→ YellowDaYOOO: ㄏㄠㄏㄠㄛ 02/08 02:19
18F：推 LoveWingBell: 這系列超閃的 每次random到小鳥的都快溶化ˊˇˋ 02/08 02:20
19F：推 Tristan0918: 那個啊嘶是怎樣啦wwwww 02/08 02:23
20F：推 wiwikiki: 藥效好強..要起飛了 02/08 03:26
21F：推 TokuiSora: 還是異性戀的時候啊～ 02/08 04:07
22F：推 DreaminGoGo: 初期的廣播都超積極der 02/08 10:15
23F：推 oToToT: ああああああああああああ 02/08 12:16
24F：推 terry88219: 還是異性戀的時候～wwwww 發現市場無法增加就轉了XD 02/08 14:45
25F：推 ratchet: 果果也有這種時候喔....XD 02/08 22:14
26F：推 glthe1: 還是百合好 02/10 13:20
27F：推 drinkmuffin: 我知道有廣播劇，但我都聽不懂xd 02/10 19:37
※ 編輯: iwantgoost (111.248.114.4), 05/27/2015 07:01:54