作者Roobamm (軍階:下士 >) Zerg好可愛)
看板LoveLive_Sip
標題[閒聊] 今天是花陽的生日!! 小鹿的賀詞~
時間Sat Jan 17 00:05:29 2015
小鹿萌萌的阿~~
http://ppt.cc/uJwx
http://ppt.cc/xBjY
-----
小鹿提到的歌
http://youtu.be/cx_jFjRSSog
お誕生日おめでとう、花陽。
iPhoneのプレイリストからシャッフルで流れた曲がたまたま『花の名』で、
聴いていたら 彼女への気持ちと 彼女をきっかけに出会うことができた
皆さんの顔がうかびました。
“あなただけに歌える唄がある” かぁ‥‥じんわり。
--
簡單來說就是
能遇到花陽真好... 感謝....
其實是我不會翻啦 (淚奔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.162.11
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1421424344.A.F43.html
1F：推 aaronhkg: 超愛小鹿QwQ 01/17 00:07
2F：推 allenball: 愛小鹿 這飯糰wwww 01/17 00:08
3F：推 jack0602: 為什麼飯糰那麼大啊? 01/17 00:10
4F：→ Roobamm: P上去的阿ww 01/17 00:10
5F：→ jack0602: 我知道是P上去的 但是為什麼飯糰看起來那麼大啊 01/17 00:10
6F：→ Roobamm: 因為比較近(?) 01/17 00:11
7F：推 vaporfang: 才夠吃(?) 01/17 00:12
8F：推 RINsanity: 比較近我知道 所以為什麼飯糰看起來那麼大啊 01/17 00:13
9F：推 woody78963: 3D模擬圖要出現了嗎wwww 01/17 00:17
10F：→ Roobamm: 因為豆漿濃啊(?) 這是要畫啥3D立體圖啦ww 01/17 00:18
11F：推 shintz: 飯糰很大沒錯，可是為什麼鴿子那麼大? 01/17 00:21
12F：推 AoiSha: 小鹿超可愛QWQ 01/17 00:22
13F：推 HomuCat: 這飯糰www 01/17 02:16
14F：推 abellea85209: 因為比較近XDD 01/17 02:17
15F：推 thwasdf: N6翻譯: 祝妳生日快樂 花陽 01/17 03:44
16F：→ thwasdf: iPhone隨機播放出的 剛好是"花の名" (Bump of chicken) 01/17 03:45
17F：→ thwasdf: 聽著聽著 對她的情感 還有與她相遇的契機 就這麼慢慢出現 01/17 03:47
18F：→ thwasdf: 然後大家的樣貌也就這麼浮現在眼前 01/17 03:47
19F：推 thwasdf: "只有妳 才能唱出的歌"嗎... 01/17 03:50
20F：→ Roobamm: 感謝翻譯w 01/17 10:00
21F：推 allenball: 翻譯感謝 01/17 11:42
22F：推 Rippi: 感謝翻譯~花陽生日快樂~小鹿超有心的 01/18 11:57