作者k88205c (活肥媽媽)
看板LoveLive_Sip
標題[廣播] μ's広報部 にこりんぱな 第50回(熟肉)
時間Sun Oct 26 19:38:04 2014
雖然在置底閒聊區已經有人PO過了
不過這個好消息洒家私自覺得值得獨開一篇讓大家都知道啊
總之喵驚奇字幕組決定開妮凜花這個大坑了
而值得紀念的第一彈就是繪希作為來賓的第50回
http://www.bilibili.com/video/av1654629/
雖然字幕組表示更新日期尚未定
不過終於有字幕組跳下這個恐怖的大坑了
畢竟藝人三人組的無厘頭會使字幕組要聽出節目內容格外困難
而且加上廣播又已經做了60+回了
如今開坑真的是需要很大的勇氣啊!
就讓我們期待接下來的更新吧><
是說其實這熟肉的概念很微妙
因為藝人三人組實在是太吵了，所以導致熟肉的感覺比較像是字幕組幫你翻出一組主線劇情，至於剩下的"何を”、”そうですよ”之類的比較常聽到的詞語就交給觀眾自己解決了，不然如果每句都要翻譯出來的話畫面下半部大概永遠都是滿的吧www
------------------------------------------------------------------------------
ラブライブ！ μ's広報部 ~にこりんぱな (熟肉)
第50回：
http://www.bilibili.com/video/av1654629/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.25.118.178
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1414323486.A.842.html
1F：推 shana1227: 喔喔喔喔喔喔喔喔! 10/26 19:39
2F：→ typekid: 好長壽啊這節目... 10/26 19:39
3F：推 bkwlcw: 開這個坑的勇氣太讓人佩服了... 10/26 19:42
4F：推 yasing: av1655349 花園43回部分翻譯 10/26 19:44
5F：→ yasing: av1655038 EFC#07部分翻譯 順便XD 10/26 19:44
第七回的生肉已經啃了好多遍了，くっすん沒吃藥真的太萌了(鼻血
6F：推 kingoflag: 這個做一集不知道死多少腦細胞XD 10/26 19:51
7F：推 f59952: 已哭 10/26 20:02
8F：推 sunmonth: 哇塞，真的有人要翻耶！ 10/26 20:07
9F：推 funk5566: 聽生肉時已快笑死了 10/26 20:13
10F：推 maiklover: 這集超好笑的 三個人有夠吵XD 10/26 20:29
11F：→ hunterxhunte: 這三個真的超煩的XD 這集結束感覺のぞえり組兩個人 10/26 20:54
12F：→ hunterxhunte: 快崩潰了XDDD 10/26 20:54
13F：推 king45682: 是說開新坑很好 我更希望他們Garden快出阿!! 10/26 20:58
14F：推 orgeking: 到RG#27又會再崩潰一次www 10/26 20:58
15F：推 Rippi: 字幕組辛苦了!!! 超嗨的阿ww 10/26 22:52
16F：推 twomixsho: 超太歡樂啊XD 各種吵死了XD \愛乃/\愛乃/\愛乃/ 10/26 23:34
17F：推 kidkenyen: 睡前看到這個是要逼死誰 代替我老闆唾棄原po w 10/27 00:03
今晚，不讓你睡了(羞
※ 編輯: k88205c (163.25.118.178), 10/27/2014 00:11:04
18F：推 kidkenyen: …笑到看完了但是停不下來w 10/27 00:48
19F：推 sai007788: 這個字幕組到底是怎麼聽出來的，我只聽得出共鳴而已... 10/27 12:31
20F：推 KMUer: 喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！！！！！ 10/27 21:48
21F：推 j778012: 開坑感謝！！！這坑一直在坑外觀望跳不下去！！ 10/28 00:03