作者JKSmith (尚.冏.史密斯)
看板LoveLive_Sip
標題[歌詞] Storm in Lover
時間Sun Sep 21 12:00:45 2014
繪海黨們，藥來啦！
先來上個歌詞過過乾癮
Storm in Lover
歌：園田海未．絢瀬絵里／（CV：三森すずこ．南條愛乃）
作詞：畑亜貴
作曲．編曲：増田武史
逢いたいのSummer 今年のSummer
あなたと私はひとつのストーリー
だから逃げちゃダメ 怯えちゃダメ
見つめあえば Storm in Lover
とまらない そう言ってもいい？
目をそらした方が負けよ
もう止まらない ふたりだけの浜辺で焦がれたい
Yes, No, Say yes! 恋へと変わるこの熱さ受け止めてよ
Yes, No, Say yes! 答えはあなたの心がきっと教えてくれる
逢いたいのSummer 今年のSummer
溶けそうな情熱はあなたのせいよ
身体中で呼んだ あなたを呼んだ
離さないで You are my love
逢いたいのSummer 今年のSummer
あなたと私はひとつのストーリー
だから逃げちゃダメ 怯えちゃダメ
見つめあえば Storm in Lover
帰らない そう言ってみたい
困らせてときめく…ひどい？
ねえ帰らない 抱きしめてとうながす波のリズム
Yes, No, Say yes! 恋して激しい気持ちに流されたら
Yes, No, Say yes! 本当の私がめざめて甘い夏が始まる
大胆にSunset 踊ればSunset
あなたと過激な夢が見たい
身体中で呼んだ あなたを呼んだ
これは運命 You are my love
大胆にSunset 踊ればSunset
誘惑の胸元揺れるパフューム
だから逃げちゃイヤ（逃げちゃイヤ） 怯えちゃイヤ（怯えちゃイヤ）
恋は嵐よ Storm in Lover
Yes, No, Say yes! 恋へと変わるこの熱さ受け止めてよ
Yes, No, Say yes! 答えはあなたの心がきっと教えてくれる
逢いたいのSummer 今年のSummer
溶けそうな情熱はあなたのせいよ
身体中で呼んだ あなたを呼んだ
離さないで You are my love
逢いたいのSummer 今年のSummer
あなたと私はひとつのストーリー
だから逃げちゃダメ 怯えちゃダメ
見つめあえば Storm in Lover
恋は嵐よ Storm in Lover
--
翻譯就交給其他大大了，我去擦個鼻血先
雖然從之前釋出的試聽部分就可以知道這是一首熱情的夏日風歌曲
不過後半部分的歌詞又更大膽了啊
--
我是C9取2黨我自豪，貴圈真亂！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.180.91
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1411272051.A.C2E.html
1F：推 funk5566: 第二副歌歌詞w 09/21 12:03
2F：推 writheinpain: 第二副歌耳機推薦 09/21 12:05
3F：推 maynightdado: 繪海最高 09/21 12:13
4F：→ maynightdado: 加上三森和愛乃 v(￣︶￣)y 09/21 12:14
5F：推 ducamao: 有激情 09/21 12:15
6F：推 Roobamm: 這是個外遇的節奏! 09/21 12:16
7F：推 thesaurus: 所以才有下一首女神曲 09/21 12:18
8F：→ thesaurus: 女神那首有種在遠方守護著妳的幸福的感覺 09/21 12:18
9F：推 sunmonth: 希SOLO只是在描寫感謝的心啦XD 09/21 12:18
10F：推 Roobamm: Love Live CODA ..... 09/21 12:19
11F：推 writheinpain: 希的歌其實是說8個人我都要啦~ 09/21 12:23
12F：推 shamus0309: 希:我也要開後宮 09/21 12:24
13F：推 funk5566: 女神每個都去揉一下就行了 09/21 12:26
14F：推 leo75090: 所以是是一首關於後宮守護的歌嗎((誤 09/21 12:32
15F：推 johnlin1591: 守護者開後宮的KKE 09/21 12:35
16F：→ johnlin1591: 著 09/21 12:36
17F：推 yasing: 這歌詞啊啊啊啊wwwww 09/21 12:41
18F：推 NoMatterWhat: 跪求翻譯 09/21 12:42
19F：推 Augustus5: 第二段超級露骨wwww 09/21 12:46
20F：推 NICOMAKI: \繪海/\繪海/\繪海/\繪海/\繪海/ 想看到演唱會上 09/21 12:49
21F：→ NICOMAKI: 愛乃跟叔叔口合而為一>////< 09/21 12:49
22F：推 Rippi: 都不知道該遮眼睛還是摀耳朵了>///< 09/21 12:57
23F：推 aaaaooo: 話說回來..海未唱這首應該會直接暈倒吧www 09/21 13:04
24F：推 writheinpain: 叔叔口這樣講很像大叔誒XDDDD 09/21 13:07
25F：推 yasing: KKE黨表示滿足(〞︶〝*) 09/21 13:29
26F：→ impactwhite: 嗚咪醬應該看到歌詞就暈了吧wwwww 09/21 13:29
27F：推 sunmonth: 可是這是烏咪寫的XDDDDD 09/21 13:31
28F：→ yasing: 可能繪里有摘掉嗚咪耳機跟遮住眼睛 (咦，好熟悉的場景?!) 09/21 13:31
29F：推 uu26793: 真姬:那兩個人在幹嘛阿 完全不能理解 09/21 13:45
30F：推 k88205c: 跪求作餃子MAD的人再做這個MAD啊!! 09/21 13:54
31F：推 funk5566: 期待kke脫海未泳裝(? 09/21 14:03
33F：推 Kenqr: 這歌詞wwww 09/21 14:26
34F：推 Rippi: 推簽名檔~ C9取2我可以 貴圈很亂沒問題 09/21 15:09