作者writheinpain (IIDX SPADAAAAAAAAA)
看板LoveLive_Sip
標題[手遊] 各版本勸誘比較
時間Fri Aug 29 01:13:06 2014
因為好久沒看到新的喬魯肉很傷心,所以把刪掉的美版裝回來看看不同版本間的勸誘公告
有啥差異。
公告看板部分:
台版
http://goo.gl/NWm8qP
美版
http://goo.gl/g8b1xa
日版
http://goo.gl/4lo1e7
這部分沒甚麼顯著的差異,台版會直接把11回勸誘點名在標題跟內文,還不錯。
公告內文部分:
台版
http://goo.gl/VPytcn
美版
http://goo.gl/Qdk06V
日版
http://goo.gl/G83Yz4
台版:會直接把新卡圖面跟名稱列出,非常好;文末一定會加保留最終決定權,這好像台
灣特產…;從來不提加了多少一般生(N卡),我很憤怒。
美版:跟日版同,差別在於日版從にこ大飯店起新增的一般生不只有列出數量,而是直接
寫出是誰。
日版:廢話很多(誒),我是覺得與其用文字描述卡面不如學台版直接貼圖啦。不過資訊的
完整性很OK了。
另外這期特產,UR拉麵凜台版內文是舊版卡的生足prpr版,應該又是放錯圖了。
勸誘面板部分:
台版
http://goo.gl/TC1UAZ
美版
http://goo.gl/szEYkM
日版
http://goo.gl/4J7eBE 日版我把有11連必SR以上的限定面板也貼出來比較
這部分也是都差不多,不過台版會直接在這邊標明11連必SR以上的有無以及持續時間,算
是很貼心的地方。
目前台版跟美版的UR進度是一樣的,也就是那個初期UR絵里希凜被跳過、現在再慢慢補回
來的版本,因此推測這個奇怪的順序是由日方直接統一調整過的(?),比較不同的是美版的
11連必1SR以上活動跟日版一樣,都是短期的;台版的則都是直接整個新卡期間都有,以消
費的角度來看算是比較貼心的。
--
何事も経験、男は気合だっ、
であります。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.180.214
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1409245988.A.7B3.html
1F:推 ducamao: 日版要看卡面都是要看課長抽完www 08/29 01:15
2F:推 thesaurus: 台版因為有日wiki捏他卡面的關係吧 才能先拿到完整圖 08/29 01:21
3F:→ thesaurus: 我印象中美版好像遊戲名稱沒冠上LOVELIVE? 僅SIF的樣子 08/29 01:22
4F:→ writheinpain: 美版:LoveLive! School idol festival 08/29 01:23
5F:→ writheinpain: 我覺得應該類似KLab直營(?)所以就直接啥都套日版吧? 08/29 01:23
6F:→ f59952: 公告詐欺 明明有褲子 …… 08/29 01:34
7F:→ writheinpain: \生足/\生足/\生足/\生足/\生足/\生足/\生足/\生足/ 08/29 01:36
8F:推 Louis0424: 旗袍版的明明就露的比較多(怒) 08/29 01:48
9F:→ Louis0424: 雖然我沒有…… 08/29 01:49
10F:推 f59952: 後期的卡都更露啊 那張為啥要改 …… 08/29 01:50
11F:推 thesaurus: 大概是本來就作畫失誤忘了加褲子ww 08/29 01:53
12F:→ f59952: ww 08/29 01:54
14F:→ writheinpain: 所以原本就跟台版一樣公告內外文不符嗎XDDDDDDD 08/29 02:45
15F:→ writheinpain: 真後悔沒把每期公告都截下來 08/29 02:46
16F:推 f59952: !! 08/29 02:48