作者Augustus5 (天母李聖傑)
看板LoveLive_Sip
標題[閒聊] 本格的(・8・)忌妒
時間Thu Aug 14 14:52:54 2014
https://www.youtube.com/watch?v=oM9h9KBrzRA
昨天在你管看到這段影片
うっちー真的忌妒的樣子好可愛啊XDDDDD
えみつん慌張的樣子也好可愛XDDDD
うっちー整個超在意的 以為已經扯開話題了卻又問了一次時間wwww
くっすん妳真是個罪人阿...
シカコ的打圓場段數之高也是讓人拍案叫絕ww
感覺NY live這場雖然比較不常被大家提及 可是依然滿滿的都是梗阿www
シカコ:くっすん? 最近也被我染指了 哼哼哼...(誤
--
歡迎大家來
LoveLive_Sip LoveLive!板玩喔~
怎麼前往?
(
C)lass => 卡漫夢工廠 => C_Center => LoveLive_Sip
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.183
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1407999177.A.2A0.html
※ 編輯: Augustus5 (60.245.65.183), 08/14/2014 14:53:32
1F：推 shana1227: XDDD 三個人擠在一起太可愛了吧 08/14 15:03
2F：推 impactwhite: 王道系乙女團體～！ 08/14 15:04
3F：推 Roobamm: うっちー -> えみつん -> くっすん -> ジョルノ 食物鍊ww 08/14 15:15
4F：推 xian: 這套衣服改造後好看多了 XD 08/14 15:16
5F：推 Roobamm: 真的... 這幾次LIVE服裝進步最多的就是プランタ 08/14 15:19
6F：→ Augustus5: 1st live那套實在是很糟... 4th live我卻覺得Printemps 08/14 15:22
7F：→ Augustus5: 的衣服是三小隊當中最好看的ww 08/14 15:22
8F：推 funk5566: Lily white的已經無力吐槽…(默 08/14 15:24
9F：推 NICOMAKI: プランタ服裝進步超多ww想到1ST的服裝www 08/14 15:25
10F：→ NICOMAKI: 我還蠻喜歡lily white的服裝耶 視覺效果很棒ww 08/14 15:25
11F：→ Augustus5: BiBi在4th那套 不知道為什麼我就是覺得そら穿起來很像 08/14 15:26
12F：→ Augustus5: 孕婦裝...XDDD 08/14 15:26
13F：→ impactwhite: Printemps 4th的衣服真的很棒 好看而且有保留設計 08/14 15:26
14F：→ NICOMAKI: Bibi 4TH除了愛乃那套 其他覺得都還好 不過Bibi最高ww 08/14 15:27
15F：→ impactwhite: 很難想像1st居然(ry 08/14 15:27
16F：→ impactwhite: BiBi有那條尾巴就夠了wwwww 08/14 15:28
17F：→ NICOMAKI: 1st的えみつん プランタ服真的蠻黑歷史的 新的就好可愛 08/14 15:28
18F：推 shana1227: Printemps在4th上MC轉圈時被萌到內出血...... 08/14 15:29
19F：→ Augustus5: 真的 有尾巴就夠了ww 08/14 15:29
20F：→ NICOMAKI: 所以尾巴才是本體嘛阿喂wwww 08/14 15:30
21F：→ Augustus5: 現在沒事都在那邊哼cutie panther 私~ 08/14 15:31
22F：推 funk5566: cutie tail(無誤 08/14 15:31
23F：推 NakaharaMai: 4th的lily white くっすん的很好看啊XD 08/14 15:31
24F：推 xian: 4th llw くっすん那套還蠻好看的 其他兩位就多少覺得有點怪 08/14 15:32
25F：推 impactwhite: ジョルノ下樓梯的時候還在跟Pile賣萌www 08/14 15:33
26F：推 funk5566: 其餘那兩套我一直覺得是燈罩… 08/14 15:33
27F：推 NICOMAKI: 4TH りっぴー小隊服很可愛阿 尤其是在唱你怎麼可能有女 08/14 15:34
28F：→ NICOMAKI: 朋友阿的那句 QAQ 08/14 15:34
29F：→ Augustus5: lily white 4th的我真的都不太喜歡XDDD 08/14 15:34
30F：→ Augustus5: 重點根本是那句吧喂wwww 08/14 15:34
31F：→ NICOMAKI: 被發現啦wwww 08/14 15:35
32F：→ funk5566: 那個表情動作加上歌詞www 08/14 15:35
33F：→ Augustus5: 心都碎惹(? 08/14 15:35
34F：推 impactwhite: 表情跟動作根本嘲諷度滿點wwwww 08/14 15:36
35F：→ NICOMAKI: 不過很可愛就算了wwww 08/14 15:36
36F：→ Augustus5: 因為是小天使所以可以原諒 08/14 15:37
38F：→ shana1227: 其實這個歌詞好像不是這麼嘲諷的意思ww 翻譯問題 08/14 15:56
39F：推 funk5566: 就是因為翻成這樣才會成為經典w 08/14 16:13
40F：→ Augustus5: 其實看前後文 翻譯這樣翻是沒啥問題的 08/14 16:13
41F：→ Augustus5: 基本上就是斷章取義惹的禍而已ww 08/14 16:13
42F：推 funk5566: 不過譯者之後有解釋就是了 08/14 16:16
43F：推 Muzsor: 我老婆可愛<3 08/14 16:54
44F：推 f59952: 這影片小鹿超可愛 ！！ 08/14 16:55
45F：推 ducamao: 問朋友得結果好像是 你好像沒有女友？ 08/14 17:07
46F：推 NakaharaMai: 只看這句就是樓上的 可是跟下一句一起看就可以翻成圖 08/14 17:15
47F：→ NakaharaMai: 上的那句也ok XD 08/14 17:15
48F：推 impactwhite: 光看這張圖會覺得怪怪的沒錯 08/14 17:24
49F：→ impactwhite: 前後文併著看 這樣翻ok 08/14 17:25
50F：推 dichenfong: 小鳥我老婆 08/14 18:15
51F：推 sunmonth: Printemps就是座野菜田(X 08/14 20:23
52F：推 oToToT: dichen別一直跟我搶... (・8・)是啥 08/14 20:49
53F：推 orgeking: 野菜田wwwwwwww PGP的UO海XDDDDDDDD 08/14 20:51
54F：推 Camera8025: ことり的顏文字~ 08/14 20:51
55F：→ oToToT: 有由來嗎XDDD 08/14 20:59
56F：→ Roobamm: ことり的聲優內田彩愛用的表情符號 08/14 21:00