※ 引述《manwolf (Oskar Von Rouental)》之銘言： : ※ 引述《Fanatic (杉本ファナチック)》之銘言： : : 作者 closer (戰え！ろりキング！) 看板 H-Game : : 標題 [心得]同２中文窗版20分鐘淺嚐報告 : : 時間 Sat Aug 19 02:25:19 2000 : : ─────────────────────────────────────── : : ，還好啦！比我的 Windows 系統和程式檔案的數量還少一點........ : : 接下來就執行遊戲吧！發行公司的 logo 動畫跑完後，接下來就是 elf 的 : : logo 了。咦？顏色好像有些不太對勁？進到遊戲畫面一看，呃....色盤只有 : : 16 色.... : : 介面也是當初 DOS版的。至此我們可以証實：這個中文窗版是由 DOS 版改版 : : 過來的。 (跟我想的一樣~只是在dos版上加語音罷了~!氣~) : 真偷工，不過也有可能是歡樂何沒有向elf買J-WIN版的版權，所以就用舊版來改... : : 即然如此，可以加上中文語音，就是件蠻了不起的事情了。主角沒有語音， : : 這是很正常的；遊戲中第一個遇到的人是尻利（呃……就是那個柔道漢子，抱 : : 歉，從來沒記得過他的名字），沒有語音。嗯，開始可以理解為什麼遊戲只需 : : 要一片光碟了（日文窗版除了主角沒語音外，那些討厭的男人和路上的雜魚都 : : 有語音）。 : : 重點來了。遊戲裡面遇到的第一個女人是唯......喔喔.... : : 羅利唯跑到哪兒去了？ :~~~~ : : 我不要三十歲的唯啦！ :~~~~~ : : 第二個女人是美佐子，年齡對了，但京片子太重（唯的京片子也不輕——原 : 這是中國北配的通病，習慣就好... : : 來鳴澤一家是從祖國移民過去的）；第三個女人是美玲，年齡比唯還小，講話 : : 沒有什麼抑揚頓挫，上這種老師的課一定會睡著；第四個是友美，也是有點老 : : ；第五個是可憐，令我訝異的是可憐的語音配得還不錯，我還蠻喜歡的（這不 : : 是因為可憐是我最喜歡的角色我才這麼說的）；第六個是梢江（忍耐一下吧！ : : 我懶得打日文），語音......沒有語音！我不知道是不是全部沒有；第七個是 : : 泉，聲音有些作做。 (以下全都是我自己的感覺~其他人跟上面的老兄講的差不多) 洋子的聲音~雖然有點粗~可是很怪~ 小梢還不錯~還挺可愛的~ 美紀就配的很假~ 美沙有那種大姊姊的感覺~ 愛美~有一種很虛弱的感覺~ 久美子的聲音~配的不錯~ 佐知子聲音最怪~ 美里是裡面最做做的~而且很嗲聲嗲氣~ 櫻子最好~真的就是那種快掛的聲音(不要打我)~ 嗯~我覺得除了櫻子和可憐配的比較好以外~其他都感覺是念台詞~~ 而且有些地方~真的沒語音~大概是黑暗盒要節省片子吧~!! 尤其是h畫面~ㄚ~真是惡夢~ 雖然這麼說~不過我還把重新全破了一次~ : :以上便是到目前為止我所聽到的聲音。錄音品質不是我所 : 我看過中國配音的片子，聲音做作很正常! : 我的結論是，台灣的北配還比中國好! : : 在意的，不過語音一開始的雜訊有時蠻明顯的。 : 這與錄音室的水準有關，中國的設備... : : 以上就是同２中文窗版進行 20 分鐘後的測試報告。我儘量不下評論（語音 : : 部份沒辦法，因為感覺本來就是無法完全客觀表達的），請自行判斷其價值。 : : 做為一個同級生２的狂熱者，這套遊戲是有購買的價值——如果你肯掏錢買 : : DC 樣，那你又何必吝於再掏錢出來買它呢？ : 為了荷包著想還是別去嘗試為妙! 嗯~~~~沒錯~~~~不想讓自己吐血~ 買回來~打開看~遊戲片怎麼只有一片~和一些圖案怪怪的滑鼠墊and撲克牌and小梢的筆~ 我是買真藏版~所以~.......dos版的真藏版裡的東西都比這些好~ 先看同級生三人組(小姐們~暫時不出道比較好ㄛ~)~就吐血了~ 進入遊戲再吐一次~聽到遊戲又再吐了一次~ 覺得是上當的同時~看了一下黑暗盒的廣告~遊藝封面有ova的圖片~ 寫著~珍藏鉅作耗時兩年~它的確沒說~會改成j win版的~ 兩年~就只有配音ㄇ~哎~難怪叫做黑暗盒~ 唉~~~~潘朵拉的盒子~ 雖然明知道不值得買~但衝著它是中文版~~~~ 唉~~~~潘朵拉的盒子~ 以為會改版像那樣j win95~要不然把圖片改成ｊ win的圖片 唉~~~~潘朵拉的盒子~