※ 引述《kintilong (皮卡丘~~ (.'_'.))》之銘言： : 首先要感謝帝釋天,幫我們翻譯了苦苦等待的第三集,看到了其他版友的感想, : 我也有很深的感觸,中山文十郎先生的功力實在是太強了,竟然在第三集給我們 : 這些讀者一個當頭棒喝,而且還是由一個"討厭的傢伙"說出來的，這等手法可不 : 是每一個作家都作的到,畢盡不管是小說還是遊戲,都會使人感到入戲,像是跟亞子 : 告白的那一段,跟小舞約會的那一段,把感情溶入來看就很能體會主角的心情, : 會使讀者有"換成我是主角我會怎麼做呢？"小說之所以歷久不衰就在於這裡, : 同級生這部作品,不管是一代二代,OVA還是遊戲,都有一套腳踏N條船的模式, : 文十郎先生不但知道這一點,還反過來利用這一點給我們這些讀者上了一課, : 這已經不是厲害兩個字可以形容的，（我好像有一點誇張了）我有一段時期非常迷 : 同級生,那段時期還被同學叫"同級元",那時我真的被同級生的劇情給吸引住了, : 可是在同級生3難產了那麼久之後,使我不禁懷疑還有在等的價值嗎？從elf的標題 : 妖精被臭作給XX,出的遊戲鬼畜的比純愛的多,（不然就是舊遊戲改版）,以及戀姬遊戲 : 中疑似櫻木舞充氣娃娃的廣告！？（我看雜誌上寫的）真不知道elf這些老頭能不能寫出 : 令人感動的據情,難道他們不懂同級生之所以為名作是因為什麼嗎？希望我的擔心是多餘的 : 我還是覺得這小說寫得太好了。當初苦苦等待是沒錯的，言盡於此.........。 唉....只可惜尖端只出了1.2集....不能看到新的中文版....不過看到板上翻譯的文章 稍可禰補缺憾....看了第3集的內容..感覺上 H度比1.2集降低很多....不過看到那個討 厭傢伙的台詞....的確是值得令人深思的...同級生系列還是我的最愛............... -- 你知道幻象騎士團為什麼表裡都沒有第一號嗎？ 因為第一號太變態被趕出來了。