作者tom218a (tom)
看板Lost
標題[問題] 504問題 請解盤
時間Sat Feb 7 06:07:32 2009
怕雷先空白
請問一下
我看到的504版本
在法國人和金相遇前
在海上說了不少話
但是那一 段卻沒有翻譯
請問有人可以幫翻嗎
雖然可能只是在蔣暴風雨獎海上看到浮屍的事
但是還是想知道到底再講些什麼##
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.216.155
1F：→ pedro1212:對岸的翻譯組不會翻法語:p聽說那幾個講的也不標準就是了 02/07 09:55
2F：→ DeathKnight:可是影集裡講日語時會有英文字幕,難道美國人都懂法語? 02/07 16:21
3F：推 libertine:也想知道法語講什麼+1，之前講韓語也有英文字幕阿！ 02/07 18:22
4F：推 JaimeOlivier:也想知道法語講什麼+1 02/08 00:08
5F：推 yleocgj:密也想知道 .... @@" +1 02/10 22:56